Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa maraming lugar ay kinakailangan ang mga hakbang na ito.
in many places these measures are required.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wala na sa lugar ang biro
the joke is offensive or it’s not right.
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
anong lugar ang napuntahan mo
alin sa mga ito ang napuntahan mo na?
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong mga lugar ang napuntahan mo?
what places have you traveled out of your country county
Última actualización: 2021-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilagay mo sa lugar ang sarili mo
Última actualización: 2023-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang lugar ang katulad mong toxic dito
there's no place like your toxic here
Última actualización: 2024-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilagay mo sa tamang lugar ang pagseselos mo
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong lugar ang napuntahan mo dito sa pilipinas?
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gawing mas magandang lugar ang mundo mula pa noong 2003
18 doesn't feel much different, but it's sure to be fun to say
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga pagdiriwang ng chinese new year (25 enero) ay kinansela sa maraming lugar.
chinese new year (25 january) celebrations were cancelled in many places.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ang paglalakbay na aming ginawa dahil maraming simbahan akong napuntahan at maraming lugar din akong nakita kung gaano ba talaga sila kaganda
we had a wonderful trip because i had come to many churches and also had many places to see how wonderful they were
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag nasira o masala sa lugar ang goma na na papatungan nang orang baat into ay lilihis o wala s linya
kapag nasira o masala sa lugar ang goma na papatungan nang orang baat into ay lilihis o wala sa lugar ang goma na papatungan no ay lilihis o wala sa lugar ang goma na papatungan
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ka nito maprotektahan mula sa coronavirus, ngunit bahagyang mapoprotektahan ka nito mula sa trangkaso, na nananatiling isang mas malaking panganib kaysa sa covid-19 sa maraming lugar.
it won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than covid-19 in many areas.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katulad ng iba pang mga lugar, ang mga taong nakatira mula sa mindanao ay nakakaranas din ng mga problema sa pamamahala ng kanilang badyet dahil sa sapilitang online shopping.
the same as other places, people living from mindanao also experiences troubles in their budget management due to compulsive online shopping.
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
naroon din sa kanilang website ang impormasyon sa kung anu-ano ang higit na kinakailangan ng mga boluntaryo doon at kung papaano makakapunta sa lugar ang mga indibwal na nais tumulong.
there is also a host of information about what kind of help volunteers most need now and how individuals can get themselves to the area to help out.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa katunayan, ito ay isang mabilis na nagbabagong sitwasyon, at ang bawat bansa/rehiyon/organisasyon ay may sariling listahan ng kung anong mga lugar ang napapailalim sa mga paghihigpit.
well, this is a fast-changing situation, and each country/region/organization has its own list of what areas are subject to restrictions.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumuo siya ng mga koponan ng higit sa 1000 full time na kawani at pinamahalaan ang mga operasyon sa buong mundo, na lumilikha ng mga positibong epekto para sa milyun-milyon habang binibigyang kapangyarihan ang mga tao na gawing mas magandang lugar ang mundo.
pasalubong bicol language
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag ask si daniela kung ano pa ang suggestion namin about sa topic at kung saan kami mapapadali at napagkasunduan na tungkol sa urban na lang hanggang sa napagusapan namin kung sang lugar ang mga madami magtanim ng mga urban at sa malabo daw madami at nagtanong ang bawat isa samin na mga possible question like ano yung purpose namin bakit ito ang topic hanggang sa nag decide na si daniela kung saan an g mga part na gagawin namin
we talked about
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ambisyon ko ay upang maging isang medikal na doktor. hindi ko napili ang karera na ito dahil na-pressure ako ng aking mga magulang tulad ng ginagawa ng karamihan sa mga tao, at hindi rin ako napili dahil sa pera. pinili ko ang karera na ito batay sa aking pananalig upang gawing mas mahusay na lugar ang mundo. nabubuhay tayo sa isang oras kung saan ang buhay ng tao ay lubos na hindi pinansin.
my ambition is to become a medical doctor. i did not choose this career because i was pressurized by my parents like most people do, nor did i select it because of the money. i chose this career based on my conviction to make the world a better place. we are living at a time where human life is utterly disregarded.
Última actualización: 2020-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: