Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nang dahil sa kanya
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kung hindi dahil sa kanya
if it weren't for him i wouldn't be here
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang magpakatanga dahil sa kanya
dahil di ka nia mahal
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi tayo magaling dahil sa kanya
we are not in good terms
Última actualización: 2024-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babae wag kang tanga dahil sa kanya
woman don't be stupid because of him
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas minahal ko parents ko
learned a lot
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa kanya nakasalalay ang kinabukasan namen
dahil doon nakasalalay ang aming kinabukasan
Última actualización: 2020-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ko si marriza. naghintay ako ng matagal sa kanya ...
i love marriza. i waited a long time for her....
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tatawagan ko si junior para sabihin sa kanya na 60kg ang bigat mo
i'll tell him to call you back
Última actualización: 2022-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag babago ako hindi dahil sa kanya para na rin sa sarili ko at dahil mahal ko sya
i know it's my fault
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga biktima ay ayaw magsumbong sa authority dahil sa takot na pwede magyari sa kanya at sa anak nya.
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinagbili niya ang kanyang mga anak na babae na pamangkin dahil sa mga kalamangan na maaaring madala sa kanya ni jacob
he sold his daughters his nephew because of the advantages jacob could bring him
Última actualización: 2021-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil naka pasa ako sa exam at interview at nasali nga ako sa ste at nag pasalamat nga ako sa panginoon kasi dahil sa kanya naka pasa ako
my first day of school experience was seeing a handsome boy
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapahintulutan ko si melinda na kumuha ng aking gamot na pang araw araw na maintenance hindi ako maka labas dahil sa enahnaced community quarantine
i allow melinda to take my daily maintenance medication
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ang kaarawan niya dahil sa mga ibang staff na nakikipagbiruan sa kanya. tinanong din nila kami bakit ang tahimik namin ni alpha,nag smile na lamang kami
her birthday was a happy one because of the other staff who were having fun with her. they also asked us why alpha and i were so quiet, we just smiled
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko sanang mag absent sa january 16 para bisitahin ko ang aking pinsan sa hospital dahil malubha ang kanyang condition dahil sa pagka bangga ng sasakyan sa kanya noong january 16 at sinabi nila na bibisita kami dahil malapit lng kami
i would like to be absent on january 16 so that i can visit my cousin in the hospital because her condition is severe due to the collision of the car with her on january 16 and they said that we will visit because we are close
Última actualización: 2024-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa panahon ngayon maramami na ang nakalimot sa ating panginoong jesukristo at sa kanyang mga mabuting balita nadapat ipahatid sa ating kaya kailangan nya nang mga tao tumulong sa kanya upang ito ay maihatid ng maayos
english
Última actualización: 2021-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nararanasan ko ngayon pero handa akong i sakripisyo ang mga gamit sa bahay na meron ako dahil para sa pamily ko mas malaking yamn parin ang pamilya ko kaysa sa mga bagay na ipinundar ko pero hindi nman dito nagtatapos ang lahat alam kong may magandang plano si lord kung bakit nangyayari sa akin ito yun ay mas lalo pang lumakas ang pananampalataya ko sa kanya.
correct graito is what i'm experiencing now but i'm ready to sacrifice the household items i have because for my family my family is still bigger than the things i built but it doesn't end here i know i have a good plan lord why is this happening to me that makes my faith in him even stronger.
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya mo nasabi yan dahil sa panginoon. kasi pinagdaanan mo din at napagdaanan ko na din yung mahiwalay ng ilang ulit pero nanjan si lord hindi ako pinag papalit
Última actualización: 2021-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong october 2018 pumunta kami sa tesda lasam para sa mag training ng welding at para makakuha ng ncii noong time na yung kasama ko mga classmate ko at ibang schools ang pangalan ng school nila is abariongan national school habang ako ay nag pra practise hindi nag spark yung welding machine kasi dumidikit sa balak at may nag sabi sa likod ko na kapag ikaw ay nagwewelding wag ka kabahan kalmahan mo lang sabi nung isang studyante ng anhs dahil sa kanya natapos ko kaagad yung pag wewelding
english
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: