De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
may ilan sa atin na hindi makakarating
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kuwento sa atin na hindi kailanman ay
the story of us, that never was
Última actualización: 2022-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pinakamagandang regalo ng diyos sa atin na hindi ko pinagsisihan
the most beautiful gift from god to us
Última actualización: 2024-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mga bagay talaga na hindi para sa atin
there are things really that are not for us
Última actualización: 2022-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa atin na lang po ito usapan na ito
let's not talk about it any differently.
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang sinasabi nito sa atin na gawin?
what does it have yo do with us
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nagtuturo sa atin na bilangin ang ating mga araw
which teaches us to number our days
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa langis, ilan sa atin nagkaroon ng kaginhawahan.
with oil, some of us acquired unprecedented comforts.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang mawawala kung maniniwala tayo sa mga kasabahihan lalo na sa ating mga pilipino. nasa sa atin na yun kung susundin natin or hindi
there is nothing to lose if you believe
Última actualización: 2023-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami sa atin na mas nabibigyan ng oras at panahon ang gadgets kesa sa pamilya
let's admit to the present day that the youthful modern technology is widespread
Última actualización: 2018-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ay magandang pagkakataon para sa atin na iparinig sa mga organisasyon na hindi sakop ng gobyerno at ang madla ng un, at para sa kabuang manunulat ng global voices bilang alternatibong pinagkukunan ng kita.
this is a great opportunity for us to reach non-governmental organizations and a un audience, and for global voices as whole it is also a very welcome alternative source of income.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo aware ako dahil hindi naman natin hawak ang isipan ng ibang tao, may kanya-kanyang kakayahan o abilidad ang bawat isa sa atin may kakayahan tayo na hindi nila kaya at may kakayahan din sila na hindi natin kayain english
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin pariho lang sila dahil ang awtor ng bibliya ang nag papahitawig sa atin na dapat tularan natin ang mga kabutihang ginawa niya sa ating mundo
for me they are the same because the author of the bible conveys to us that we should emulate the good things he has done in our world. minomotivate na tayu na piliin ang tamang landas na dapat nating tahakin.
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukod dito, parami nang parami ang ebidensya na nagpapaalala sa atin na mag-ingat sa mga pasyente na di-pangkaraniwang simtomatiko at asimtomatiko.
besides, there are more and more evidence that remind us to caution with the atypical symptomatic and asymptomatic patients.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap a
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangasinan to tagalog bilang mag - aaral, naniniwala akong kailangan ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong mabisang paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimot ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
pangasinan to tagalog bilang estudyante, naniniwala akong kailangang ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong epektibong paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimutan ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
Última actualización: 2022-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
higit sa lahat, ipinapaalaala nito sa atin na ang sining ng kabataan ay nagbibigay ng makabagbag damdamin, personal, at malalim na pananaw sa kanilang karanasan at nagbibigay din ito sa atin ng ibang paraan ng pagtuklas ng katotohanan.
most of all, it reminds us how children’s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andyan palage ang atinwhat is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ang mga larawang ito ay naglalarawan ng grupo ng mga tao na ginagawang kamao ang kanilang mga kamay at nakikipagtulungan sa iba upang bumuo ng isang puso ngunit sa pag-aaral nito nang mas matagal makikita mo na ito rin ay nagtuturo at nagpapakita sa atin na ang buhay ay mas madali at tunay kapag mayroon kang isa pang tulong at tayo dapat nating limitahan ang ating sarili sa pagtulong o pagmamahal sa ibang tao dahil lamang sa kanilang kulay.
this image depicts two people on opposite ends with blocks beginning to collapse to another person. this image can be interpreted in a variety of ways, but for me, it demonstrates that the person who pushed the blocks represents life, with the blocks representing the problems, and the person on the other end represents us human beings. it demonstrates that life continues to throw us problems, and while we may have a difficult time getting up or resolving them, that does not mean we will fail.
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang patuloy na paglaganap ng kahirapan sa bansa” bakit nga ba laganap ang kahirapan sa ating bansa? bakit marami ang dumaranas ng isang mahirap atsalat na pamumuhay? masasabi bang isang maunlad na bansa ang pilipinas? sa iyong palagay tayo ba ay nasa isangmaunlad at hindi kapos na antas ng pamumuhay? marami tayong pangangailangan na hindi masolusyunan ng gobyerno .narito ang ilang kaisipan na maaring makatulong sa atin upang lutasin an gating mga suliranin.tayong mga pilipino ay nahaharap nga
the continuous development of national people ”why is poverty so prevalent in our country? why do so many suffer a difficult life? can the philippines be a prosperous country? do you think we are at a disadvantaged and inadequate level of living? there are many needs that the government cannot resolve. here are some ideas that can help us to solve our problems.
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: