Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok alam ko na sinabi mo na sa akin kahapon
you already told me about that
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi mo noon yan sa akin
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi mo sa akin chat ka niya
they told me
Última actualización: 2020-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
always remember what i told you
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumawag sa akin kahapon
did you call me yesterday
Última actualización: 2020-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Última actualización: 2021-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo sa akin
give it to me
Última actualización: 2023-08-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng sinabi mo sa orientation
everything you told me
Última actualización: 2023-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 40
Calidad:
Referencia:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Última actualización: 2022-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Última actualización: 2023-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.
what you have said reminds me of a strange experience i had a few years ago.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa mainit na pagtanggap sa akin kahapon ito ay aking ikinasasaya.
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat sinabi mo sa akin na makipaglaro sa iyo... ngunit sa halip ay itinago mo ang aking telepono
you should have tell me to play with you... but instead you hide my phone
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: