Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inggit lang kasi sila
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Última actualización: 2020-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam umalis na kasi sila
i didn't know they had left
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi sila yung dahilan kung bat ako masaya
because they are the reason i work hard
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi sila ang nag mahal at nagalaga sa akin
they took care of me
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi kasi sila kuntento sa isang babae lang
because they are not satisfied with just one woman
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nauna na ako umuwi sa kanila, mag inuman pa kasi sila
i just got home first
Última actualización: 2024-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi sila ang kulay ng buhay ko kaya kiya ko ang pagiging mag aral
kasi nakapagpasaya sila ng tao at mga insecto din
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yong pamilya ko po at supportado po at matalino masaya po ako kasi sila po yong malaking pamilya sa aking buhay
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ate pwede ako umuwi mamaya 5:30 kasi wala po magbabantay sa pamangkin ko aalis kasi sila papa bawal naman isama
ate pwede ako umuwi mamaya babantayan ko kasi pamangkin ko aalis kasi sila papa
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kadalasan po nagseselos ako sa mga kapatid ko kasi sila lang ung paborito ng parents ko at sa mga kaibigan ko po ay kadalasan hindi nila ako pinapansin at don nag tataka naako kong anu ba ang mga kasalanan ko sa kanila
i know you're upset, but i know you're upset
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meron ako dalawang kaibigan babae dati sa totoo lang ako yung na iipit sakanilang dalawa kasi sila yung lagi parang may inggitan sa isat isa tapos ngayon sila yung mag kakampi ako ngayon yung pinag tutulungan at pinaplastic.
i had two friends before, actually i was the one who stuck with them two because they always seemed to have one after the other, and now they are the ones who are allied with me now, the one they help and are plastic nilamg dalawa.
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: