Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
napadpad sa paligid
paddled the boat
Última actualización: 2023-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napadpad sa isang lugar
mapadpad sa isang lugar
Última actualización: 2023-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako napadpad sa lugar na yan
i was stranded in an unfamiliar place
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alamat ng leyte (ginawa ni jeffrey dalumpines) noong unang panahon may isang lugar na hindi pa natatagpuan ng mga tao noon. pero isang araw may batang napadpad sa lugar na iyon .hindi din sinasadya may dalagang napadpad din roon. nakita niya ang bata , kinuha niya ito at inilagaan . lumipas ang panahon lumaki ng maganda ang bata . pinangalanan ng dalaga ang bata ng liyti dahil nakita lang niya ito sa baybayin ng dagat. isang umaga gumawa ng bracelet ang ina ni liyti at bibigay kay liyti. pero hindi nag tagal ang saya nila biglang dumilim amg langit at kumidlat ng malakas ,umihip ang napakalakas na hangin at tinangay ang mag ina dumaan ang taon may manglalakbay ang nakatagpo sa lugar nakita ng manglalakbay ang bracelet ni liyti dahil doon sinununud ng mga dayuhan ang pangalan ni liyti sa lugar . dumaan ang maraming siglo napalitan na ito ng pangalan at ito ngayon ang leyte
ang alamat ng leyte
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: