Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naubos ang oras
when running of time
Última actualización: 2020-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naubos ang stock
fallen wall tiles
Última actualización: 2021-12-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
naubos ang pasensya ko
i lost my patience
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naubos ang iniinom
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naubos ang aming pagkain.
we ran out of food.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko naubos ang pagkain
i did not run out of food
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naubos ang pera niya sa hawaii.
his money melted away in hawaii.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what katumbas in ingles ang alcohol
what katumbas ingles ang alcohol
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naubos ang emosyon sa pag - iisip
mentally emotionally exhausted
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko pa naubos ang pagkain ko
i haven't been exhausted yet
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag naubos ang pasensya ko walang sisihan
don't expect my patience to run out
Última actualización: 2022-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sayang hindi naubos ang tinda kong barbeque
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na kailangan hanapin ang alcohol sa aking bag
i dont need anymore
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
naubos ang ipon ko dahil sa mga naging therapy ng mama ko
my savings ran out
Última actualización: 2022-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa klinikal na mga pagsubok, ang alcohol-based na mga hand sanitizer na naglalaman ng mga pampalambot ay nagdulot sa kabuuan ng mas kaunting iritasyon ng balat at pagkatuyo kaysa sa mga sabon o mga antimicrobial detergent.
in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mula nung nagsimula ang covid19 bukod sa paghuhugas ng kamay pinakaginawa talaga na pinatupad ay ang pag susuot ng face mask. malaking tulong ang face mask sa pang araw araw na buhay natin ngayon. kahit saan tayo magpunta face mask talaga ang hindi natin pwedeng kalimutan dahil halos lahat ng pinupuntahan natin ay laging nakaface mask. pangalawa ay ang pag gamit ng alcohol kung minsan hindi tayo madalas nakakapag hugas ng kamay nakakatulong ang alcohol pang dis infectant ng ating mga kamay
since covid19 started besides hand washing the best thing to do is to wear a face mask. a face mask is a big help in our daily lives today. everywhere we go face mask is really what we can't forget because almost everything we go to is always face mask. second is to use alcohol sometimes we do not often get hand washes alcohol helps other dis infectant of our hands
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kwento ay nagsimula sa pagtuon sa seong gi hun (lee jung jae), isang tamad ngunit mahusay na nangangahulugang lalaki na nakatira sa likod ng kaunting kita ng kanyang nakatatandang ina. si gi hun ay isang nakipaghiwalay sa isang batang anak na babae na ginawa niyang ugali ng pagkabigo. maluhod siya sa utang at naubos ang perang pinahiram sa kanya ng kanyang ina upang pakainin ang isang nakakagambalang ugali sa pagtaya. nakalabas siya sa track at nanalo ng maraming pera ngunit nahuhuli niya ang ilang mga nangongal ng utang at habang sinusubukang lumayo mula sa kanila, siya ay mandurukotpickpocketed by a young girl. the collectors catch up with him and make him sign a physical contract promising his organs in case of any more delays in payment
the story starts off with the focus on seong gi hun (lee jung jae), a lazy but well meaning man who’s living on the back of his elderly mother’s meagre income. gi hun is a divorcee with a young daughter who he has made a habit of disappointing. he’s knee deep in debt and uses up the money his mother lends him to feed a troublesome betting habit. he lucks out at the track and wins a lot of money but he runs into some debt collectors and while trying to get away from them, he’s pickpocket
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: