Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noong una palang naming nagkita
when we are first met
Última actualización: 2017-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong una
aforetime
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nung una palang kita nakita
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa una palang
sa una palang
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi kita nakilala
i'm in love with a child i haven't met yet
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia:
ngayon lang kita nakilala
ngaun lng kita nakilala
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana di nalang kita nakilala
you're a villain in my
Última actualización: 2019-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong una i'm inlove
at first i'm inlove
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patawad kase sa una palang dapat di na kita nagustuhan
i wish i never met you
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lugar noong una tayong nagkasama
place when we first met
Última actualización: 2021-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit sa online ko lang kita nakilala
even online i just met him
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry dahil hindi kita nakilala sa una.
i'm sorry i didn't meet you in the first place.
Última actualización: 2020-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana sinabi mo sakin nung una palang para di
okey
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit ngayon lang po kita nakilala, sadhguru?
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na mahal kita kahit bago palang kita nakilala napaka bait mo kasi sakin and napamahal ka na sakin
sad sad because we can not meet
Última actualización: 2019-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong una takot ako sa'yo ngayon hindi na
kayo po ba yung sa caroucel ?
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng mga sakripisyo noong una ay nagturo sa mga tao
all the sacrifices of old taught the people
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit ngayon lang kita nakilala sana noon pa para tayo ng dalawa
why now are you here? hopefully then cape comes
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kadiri pinag sasabe ngayun lang kita nakilala crush na agad kita
i just met you
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana una palang sinabi mo na.hindi yung marami ka pang paligoy ligoy
i wish you'd said it first
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: