Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
first time ko lang
it's just my first time
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na po kayo kasi hindi ko nasagot tawag mo
i'm sorry i didn't call you
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na kayo sa inasal ko kanina
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first time ko sa manila
i do not know how to go there
Última actualización: 2019-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first time ko pumasok sa gulo
the first time i encountered troubles
Última actualización: 2018-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actually first time ko lang makapunta dito
actually i just got here for the first time
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first time ko mag trabaho abroad kungpapalarin
bago lang mag abroad
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first time ko makaramdam na ma bigat na problems
first time i feel like i have serious problema
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang araw pasensya na po.. hi di ko pa po natanggap yun mensahe po ninyo
i am no lo an employee of the company
Última actualización: 2023-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
english first time ko lang gagawain to para lang sa anak ko sa pagagaylaga lang
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabigla lang ako kasi first time akong maka chat ng taga ibang bansa?
are you really the one in the picture?
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na kasi first time ko din po mag apply, sa january palang po ako mag applyy sa alju, pero may taga rito sa isabela a nakapunta na pero hindi pareparehas ang tagal sa pag hihintay madam.in english
pasensya na kasi first time ko din po mag apply, sa january palang po ako mag applyy sa alju, pero may taga rito sa isabela a nakapunta na pero hindi pareparehas ang tagal sa pag hihintay madam.in english
Última actualización: 2023-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
@ 971 56 804 2825 ate pasensya na ha.pero sana pag ganitong oras na sa labas na kayo kumain kasi matutulog na kami at may mga pasok pa..salamat
@ 971 56 804 2825 ate pasensya na ha.pero sana pag ganito oras na sa labas na kayo kumain kasi matutulog na kami at may mga pasok pa..salamat
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mam sorry po sa nagawa ko pasensya na po kayo kasi po nagcecellphone po ako habang filipino subject kasi po may pinapakita po ako sa mga kaklase ko yung qoutes po ni miriam santiago kasi po nakakatuwa.
mam sorry for what i did because you pardon me while i nagcecellphone filipino subject have shown kasi po ako yung classmate quotes miriam santiago po po kasi humor.
Última actualización: 2015-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag ingat ka palagi love lalayo na talaga ako nahihiya nako bakit kasi ako ganito pinipilit ko pa ang sarili ko sa taong ayaw na saakin pasensya na love
mag
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c/medyo nahirapan ako kasi first day ko pa lang at hindi sanay sa aircon kaya nilalamig at medyo nahihilo ako pero nakayanan ko naman kasi hindi sila masyadong strikto at friendly sila sa amin kaya medyio nawawala na rin ang aking pagkahilo kasi masasanay na rin ako.
c / i was having a hard time since i was first day and not accustomed to aircon so i was cold and i was dizzy but i was able to cope because they are not too strict and they are friendly to me so i am losing my dizziness because i am trained well.
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi baby grabeh medjo lawid din kita since kang naging friend sa ml tas patambay.duro din man naagyan ta nga ups and downs nag failed sa una pero gin try nga tugruan ka chance kag sama kita man japon.thankful ako kay busan first time ko kanimo na agyan ang cheating pero nagtugro man to kanakin way nga imbes ugtan takaw kag magbalis kanimo pero nagtugro pako kanimo ka chance kay man an ko nga kayak mo pa mag bag o.
hi baby grabeh medjo lawid din kita since kang naging friend sa ml tas patambay tambay.duro din man naagyan ta nga ups and downs nag failed sa una pero gin try nga tugruan ka chance kag tulad kita man japon.thankful ako kay busan first time ko kanimo na agyan ang cheating pero nagtugro man to kanakin way nga imbes ugtan takaw kag magbalis kanimo pero nagtugro pako kanimo ka chance kay man an ko nga kayak mo pa mag bag o.
Última actualización: 2022-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam. naguguluhan ako. natatakot akong mahalin ka. pero ayaw din kitang mawala. napapangiti mo ko kahit isipin lang kita. gusto kita lagi kausap. anu ba kasing magic spell binigay mo sa akin hays. bukod sa malayo tayo sa isat isa, first time ko nagkagusto sa tulad mong barumbado pero maalaga. 🤷
i don't know. i'm confused. i'm afraid to love you. but i don't want to lose you either. you make me smile even if i just think of you. i've always wanted to talk to you. what a magic spell you gave me hays. aside from being far away from each other, i first time liked what you had to say but be careful. 🤷
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: