Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala pa akong experience sa ganitong trabaho
Última actualización: 2024-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakapag ojt na ako sa ganitong trabaho
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagod na ko sa ganitong sitwasyon
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi sanay na ko sa ganitong sitwasyon
i am used to this situation
Última actualización: 2021-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw at ikaw pa rin ang pipiliin ko sa mga susunod kung buhay
you are still my choice
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano makakatulong ang isang estudyante kagaya ko sa ganitong uri ng kalamidad
you know tomorrow there is no more covid 19
Última actualización: 2020-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung kusa kang tutulong laking pasalamat ko sa iyo yon pero sa ganitong paraan illegal to
if you will help me thank you that much but this is illegal
Última actualización: 2020-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon ay ipapaalam ko sa iyo ang lahat tungkol sa ganitong uri ng pandemya na nararanasan ngayon
today i am going to inform you all about this kind of pandemic that were experiencing right now
Última actualización: 2021-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais ko sa iyo kung saan pa rin ito maliit
i wish you where still a baby
Última actualización: 2020-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang importante natutuhan ko sa ganitong impormasyon na kailangan wag itapon kung saan saan ang basura para hindi bumara sa dinadaluyan ng tubing.
the important thing i learned from this information is that human imagination is needed so that i don't throw garbage anywhere.
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!
i threw myself at you and you still think you're superior to me!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin, ang pag aaral sa online ay ok sapagkat nasasagot ko sa pamamagitan ng lms at maaari pa rin tayong magkita sa pamamagitan ng zoom o google meet ngunit
for me, learning online is ok because i can answer through lms and we can still meet via zoom or google meet but
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin, ang pag aaral sa online ay ok sapagkat nasasagot ko sa pamamagitan ng lms at maaari pa rin tayong magkita sa pamamagitan ng zoom o google meet ngunit mas gusto ko na magkita kami tuwing may klase dahil mas masaya kung palagi kaming nagkikita bg mga kaklase ko at guro
for me, studying online is ok because i can answer through lms and we can still meet via zoom or google meet but i prefer that we meet every time there is class because it is more fun if we always meet bg my classmate and teacher
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming pwedeng reason kung bakit tayo nagkakagusto sa isang tao pwedeng mababaw pwedeng malalim, iba iba ang tayo ng gusto we can deny the fact na may mga bagay pa rin na nangingibabaw na nagiging dahilan para ma fall ang isang tao, tanong mo bakit ikaw? kasi may nakita ako sayo na gusto ko sa isang tao maganda ka oo pero hindi mo sinasabi mo sa sarili mo kasi feeling mo hindi ka maganda kasi ilang beses ka ng niloko pero sa totoo maganda ka wala naman sa itsura yan kung lolokohin ka lolokohin
there are many reasons why we may fall in love with someone so deeply, we may want to deny the fact that there are still things that are dominant that cause a person to fall, why do you ask? because i saw earlier that i like someone you're nice to but you don't tell yourself because you feel you're not good because you've been cheated on a few times but in reality you're not that good at looking like that if you fool around
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown?
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: