Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sabihin mo sa kanya miss ko na siya
sabihin mo sa kanya miss kuna sya
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabihin mo sa kanya na ako ay nangingisda.
tell her that i am fishing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabihin mo sa kanya kung saan siya dapat pumunta.
tell him where he should go.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabihin mo sa akin ha kapag merong umaway sa kanya
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabihin mo sa kanya na ihinto ang pag loloko sa aking anak
tell him that
Última actualización: 2020-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kina usap ako ng papa ko para sabihin ko daw sayo sabi niya kahit ang pamasko mo sa kanya pataposin mo lang daw ang bahay masaya na siya umiyak ako kasi sabi niya bago siya mamatay matapos niya na ang bahay kong may pera lang graveh iyak ko sana naman ibigay mo sa kanya pamasko niya kahit yon nalang daw ang kulang sa bahay cemento at pag flooring ang kasi yong pinadala mo binili ng binta yon kong pwede lang kausapin ka niya pero hindi ka sumasagot mag pa salamat siya sayo ng subra correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
louis. o fudge! bitawan ka nila. fred. ngunit ang gawain ay dapat gawin, at' nangako akong gagawin ito. hindi magiging patas na umalis at iwanan ito para sa ibang tao. "halika, duke" (sa kanyang aso). (pumunta siya sa pagsipol.) carrol. si fred ay isang mausisa na tao. kung nagpasya siyang gawin ang isang bagay, gagawin niya ito, anuman ang sabihin mo sa kanya, at anuman ang nangyayari. sidney. at makita siyang nakikipag-away sa isang pilay na aso, o tinatawag ang isang taong bumabato sa isang naliligaw.
louis. o fudge ! they ’ ll let you off. fred. but th e work must be done , and‘ i promised to do it. it would hardly be fair to go away and leave it for somebody else to do. “ come, duke” (to his dog). (he goes off whistling.) carrol. fred is a curious fellow. if he has made up his mind to do a thing he’ ll do it , no matter what you say to him, and no matter what else is going on. sidney. and to see him fussing over a lame dog, or calling down somebody that has been stoning a stray
Última actualización: 2021-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible