Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miss ko na din ang pagiging makulit mo
na miss ko na ang pangungulit mo sa akin
Última actualización: 2018-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tigilan mo na ang pagiging masama sa akin
the world is not mean to me but my self is mean to me
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na ang pagiging working student at mahirap pero kakayanin ko ito
but i can still handle it
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teorya ng antropolohikal na krolohikal na mahalagang sinabi na ang pagiging kriminal ay minana at ang isang taong ipinanganak na kriminal ay maaaring makilala ng pisikal na katutubo, mga depekto na nagpatunay sa isang kriminal bilang savage o atavistic
theory of anthropological criminology essentially stated that criminality was inherited and that someone born criminal could be identified by physical congenital, defects which confirmed a criminal as savage or atavistic
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naghihirap sila sa masikip na kulungan kapiranggot na pagkain,sa init kaya sana naman ibalik na ang death penalty para naman mabawasan na ang mga walang kwentang mga kriminal na yan lalo na yang mga politikong magnanakaw sana sa kanila ituon yang death denalty nang umunlad na ating bansa
they are suffering in overcrowded prisons, in the heat, so i hope the death penalty will be reinstated so that those worthless criminals can be reduced, especially those political thieves. i hope to focus the death penalty on them as our country develops.
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi naniniwla ako na ang inyong companya ay nagbibigay ng opportunity sa mga taong kagaya ko na naniniwalang kaya ko. at naniniwla din ako na ang pagiging call center ay hindi lamang para sa mga taong magaling mag english kundi para rin sa mga taong determined na matuto at ma improve ang sarili sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa inyong company
because i believe that your company provides opportunities to people like me who believe i can. and i also believe that being a call center is not only for those who are good at english but also for those who are determined to learn and improve themselves by working with your company
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maligayang kaarawan sa aking anak,sana maligaya ka saiyong kaarawan anak. pagpasensiyahan mo at wala kang handa ngayon isabay na lang natin sa pasko. iwas iwasan na ang pagiging mataray. sana matupad mo ang mga pangarap mo at lumaki kang may takot sa diyos. dalagita ka na iwasan mo ng makipagrambulan sa kapatid mo. mahal na mahal ka namen.
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa, inilalarawan mo ang iyong perpektong sarili bilang isang fashionista gayunpaman, ikaw ay isang muslim. ang pagiging isang muslim ay hindi isang limitasyon upang magkaroon ng isang pakiramdam ng fashion, kailangan mo lamang tiyakin na ang iyong fashion ay hindi magkakapatong sa iyong limitasyon sa kultura na may suot na naglalantad na mga damit na nagpapakita ng sobrang balat.
quarantine - period to monitor well-being after being identified as a close contact with a person with covid-19
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga payo, gabay, at mga karaansan niya bilang guro ay ibinahagi niya sa akin ng walang pag aalinlangan. hindi ko malilimutan ang pagiging maalaga niya. palagi niya akong sinasabihan na ang pagiging guro ay hindi lamang isang propesyon bagkos isa itong trabaho na kailan man ay hindi malilimutan. ang guro ay pangalawang ina sa mga bata, tayo ang humuhubog sa kanilang karakter at bilang isang guro tugkulin natin na mabigyan sila ng karunungan at tamang asal ng pakikitungo sa kapwa. isa siyang i
his advice, guidance, and insights as a teacher he shared with me unquestionably. i will never forget his carelessness. he always told me that being a teacher is not just a profession but it is a job that will never be forgotten. the teacher is a second mother to children, we shape their character and as a teacher we will be able to give them wisdom and proper manners of dealing with others. he is an i
Última actualización: 2022-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: