Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sarili ang mapahamak
self is doomed
Última actualización: 2020-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang inisip k
i miss someone
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakasentro sa sarili ang kahulugan
narcissist
Última actualización: 2021-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itinuro niya sa sarili ang ingles
he taught himself english
Última actualización: 2017-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano sa aking sarili ang ipinagmamalaki ko
what in myself am i proudest of
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong aspeto ng iyong sarili ang inilalarawan
person-in-environment is about how the environment influence every aspect of myself.
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang ideal na sarili, ang perpektong sarili
the ideal self, the perfect self
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano binago ng iyong sarili ang sarili?
how has your self transformed itself?
Última actualización: 2022-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naging matagumpay ba tayo hanggang sa pagsisikap na itali ang teknolohiya sa kung ano ang inisip natin bilang tao na umunlad?
were we successful so far in trying to tie down technology with what we conceived as human flourishing?
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi lahat ng tao ay nanjan para kapitan mo sarili mo lang ang tutulong sa sarili mo sa hamon at alon ng buhay sarili ang karamay mo
not everyone is there for your captain to help yourself with the challenge and wave of life.
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang taong walang pagmamahal sa kalikasan ay walang pagmamahal sa sarili. ang taong kinikitil ang kagandahan nang paligid ay pumapatay sa sarili niyang buhay
bhhjjui
Última actualización: 2020-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bagong poot sa mga bagay na minahal, mga bagong pagiisip ng diyos, ating sarili, ang mundo, ang buhay na darating at kaligtasan
new hatred to things once loved, new thoughts of god, ourselves, the world, the life to come and salvation
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isang bansang sumisira sa kanyang mga lupa ay sumisira sa sarili. ang kagubatan ang baga ng ating lupain, naglilinis ng hangin at nagbibigay ng sariwang lakas sa ating mga tao
a nation that destroys it’s soils destroys itself. forest are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag pinapayagan nating pumili ng mga nangingibabaw na puwersa o personalidad para sa ating sarili ang pinakamahalagang mga aspeto ng ating buhay - ang ating mga sarili ay mananatiling tunay.
the exercise of freedom is a social act. it means it is all about the assertion of one’s preference
Última actualización: 2021-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita ang mga larawan mula sa nakaraang aralin sa pagsasanay ng mga paraan ng pagpapanatiling malusog at malakas ang sarili. ang mga nag - aaral ay nagsasabi kung ang larawan ay nagpapakita ng pagsasanay sa mga paraan ng pagpapanatiling
4. let pupils follow you as you show once again the proper ways of washing hands. show pictures from the previous lesson on practice ways of keeping oneself healthy and strong. pupils tell if the picture shows practice on ways of keeping
Última actualización: 2022-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa buod: upang sabihin na si kristo ay ang kordero ng diyos ay upang ipakita sa kanya bilang ang isa na nagbigay ng kanyang buhay bilang isang kapalit para sa amin, ang pagkuha sa kanyang sarili ang ating mga kasalanan at kaparusahan
in summary: to say that christ is the lamb of god is to present him as the one who gave his life as a substitute for us, taking upon himself our sin and punishment
Última actualización: 2015-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mas pipiliin ko ang unang suhestiyon ng aking unang kaibigan dahil mas makakatulong sa aking sarili ang suhestiyon ng aking kaibigan at hindi ako mahihirapan sa lamig ng panahon. hindi dapat sumunod sa uso, piliin ang mas makakatulong sa sarili kahit na hindi ito naaayon sa panahon o trend.
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkabigo ay isang mahalagang bahagi ng tagumpay kasi sa akin lang naranasan kuna mabigo. ito nga ang nangyari, isa akong athlete noon lumahok at lumaban ako sa provincial meet pero ang labas neto natalo lang ako,alam mo sumunod n nangyari embes na dibdibin ko at malungkot dahil natalo ako. ito ang inisip ko sa sa sarili at gnawa ko. sabi ko sarili ko never give up . ang gnawa ko nagtraining ako lalo, nagpalakas at inimprove ko pa skills ko. at dumatibg yubg time na provincial meet ulit ayun ako ang nanalo .1st place at may medalyang ginto .
failure is an important part of success because i have only experienced crib fail. this is what happened, i was an athlete then, i participated and fought in the provincial meet but i just lost outside, you know what happened next, my chest was full and i was sad because i lost. this is what i thought to myself and i did. i told myself never give up. what i did was i trained more, strengthened and improved my skills. and it's time for the provincial meet again
Última actualización: 2021-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: