Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paaralang katoliko
asign
Última actualización: 2018-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katoliko na paaralan
catholic school
Última actualización: 2020-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pabalik na paaralang katoliko
catholic school back leni
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang 7 sakramento sa katoliko
what are the 7 sacraments in catholic
Última actualización: 2019-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay ritwal na ginagawa ng katoliko
malawak na hanay
Última actualización: 2020-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang maging matatag ang samahan ng bagong kasal, tradisyon ang ganitong gawain dahil madaming paniniwala ang mga katoliko sa sacaramentong kasalan
in order for the organization of the bride to be stable, such a work is a tradition because catholics have many beliefs in sacarament weddings
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pinarurusahan ng mga paaralang katoliko ang mga lalaking guro na nakabuntis sa kanilang mga nobya, kung saan responsable rin sila sa pagdadalantao ng dalaga.
catholic schools do not punish with expulsion or dismissal male teachers who get their girlfriends pregnant when they are also just as responsible for the pregnancy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinaliwanag ni joyce talag, na isa ring dalagang ina, kung bakit hindi makakabuti sa mga dalagang ina kahit parusahan pa ng simbahang katoliko ang mga binatang ama.
joyce talag, a single mother herself and blogger, puts forth an argument that illustrates why, even if the catholic church penalized unwed fathers as well, it wouldn't make things better for the mother.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
republikong gawa hindi. 7356 isang gawain na nagsisisi sa national commission para sa kultura at ang mga arawa, pagpapakita ng isang national endowment fund para sa kultura at ang mga artor, at para sa iba pang mga katoliko
republic act no. 7356 an act creating the national commission for culture and the arts, establishing a national endowment fund for culture and the arts, and for other purposes
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinasabi ni bong c. austero na ang panukala ng simbahang katoliko ay purong diskriminasyon laban sa mga kababaihan, at labag sa mismong aral nila na nagsasabing ang dapat pinarurusahan ay ang kasalanan at hindi ang nagkasala:
bong c. austero insists that the catholic church's proposal ruling is pure discrimination against women and goes against catholic teachings of punishing the sin and not the sinner:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may ibang nagsasabi na malalagay sa panganib ang buhay ng mga dalagang ina dahil sa panukalang ito ng simbahang katoliko. kung sakaling maisakatuparan ito, maging dahilan kaya ito ng mga dalagang ina na kitilin na lamang ang buhay ng sanggol sa kanilang sinapupunan?
what this means is that this exception would have to stand on its own, as the denying of education and work only to pregnant single women, going against their human rights, and putting their lives at risk, since some even state, this will morally backfire: if catholic schools expel and fire pregnant unwed students, would this push them into having abortions or a life of destitution?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an libreria y imprenta mariana sarong imprentahan na tinugdas ni mariano perfecto kan taon 1892 sa banwaan nin naga, ambos camarines (ngunyan syudad nin naga). nagpoon ini komo sarong tindahan nin libro dangan nagdugang nin imprentahan. kan nagadan si mariano perfecto, saro sa tagapagmana niya, si casimiro perfecto, iyo na an nagpadagos asin nagpadakula kan negosyo sagkod na uminabot an mga hapon kan taon 1941 sa naga, camarines sur. edipisyo kan palagdaan ni mariano perfecto sa banwaan nin naga, libreria y imprenta mariana, mga taon 1890.[1] an dating kinamomogtakan kan libreria y imprenta mariana, philamlife na ngonyan (sa kanto kan kalye paz asin kalye peñafrancia an imprentahan na ini iyo an nagpapalagda kan publikasyon na sanghiran nin bikol poon 1927 abot 1931. kan 1921, si casimiro perfecto pinònan mag-imprenta kan bersyon sa bikol kan almanaque panayanhon na pigngaranan niyang almanaque o kalendariong bikol sa naga. siring man, igdi naghahale an mga pinaimprentang mga relihiyosong mga kasuratan arog kan nobena, mga plusa, mga koridos, mga dotok, mga guhit bikolnon, asin kun ano-ano pang mga sinururat manongod sa pagbabanal, pagdebosyon asin dapit sa simbahan katoliko. dakul kan mga publikasyon niya mga re-impreso kan mga tinokdâ ni mariano perfecto asin kan saiyang mga pinalís na obra haleng kastila. an mag-agom na si casimiro perfecto asin nicolasa ponte perfecto iyo an nag-asikaso kan imprentahan. namugtak an imprentahan sa kanto kan via gainza (ngonyan penafrancia ave) asin kan paz st. na kaidto sarong eskinita sana alagad nagin tunay na kalye (ta nagtaong dalan an arsobispado sa gilid kan saiyang solar). nasulo ini kadamay an palasyo kan arsobispo kan mag-gera. kan masulo ini, nagtogdas an saro sa trabahador kaini na si gaudencio cecilio pakagera (1946) kan cecilio press na haros pinadagos kun ano an mga iniimprenta sa imprenta mariana.
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: