Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
simula noong
simula noong
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simula noong nawala ka
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simula noong dumating ako dito
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dahil simula noong pinanganak ako
dahil simula nung pinanganaka ako
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walong taon simula noong naghiwalay kami
left since we broke up
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simula noong ako'y bata pa lamang
since i was younger
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simula noong dumating ako dito sa bahay
since you came into my
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumalik simula noong umalis ako noong 2013
since i've been gone
Última actualización: 2023-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw mabuksan ang computer ko simula noong sabado
i don't want to open my computer since saturday
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil pangarap ko na ito simula noong bata pa ako
kaya ko ito na idrawing kase gusto ko lng ibahagi ang aking idea o pangarap sa mga batang may pangarap sa buhay
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sila lola ko ang nagalaga saakin simula noong ako ay bata pa
Última actualización: 2020-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simula noong unang araw at hanggang ngayon mahal pa rin kita
since day one and from now on i still i love you
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang buwan na pala nakalipas simula noong naging tayo, mahal.
since we got to know each other
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simula noong nakilala kita nag ka stiff neck ako ayaw kunang tumingin sa iba
Última actualización: 2020-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
11 years na akong walang bf simula noong iniwan ako ng asawa ko .
i haven't had a bf for 11 years since my husband and i divorced
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simula noong namaty ang kanyang ina ay ang kanyang stepmother na ang nagdesisyon sa lahat ng bagay
from the moment his mother died, it was his stepmother who decided everything
Última actualización: 2019-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahilig akong sumayaw. simula noong bata pa kasi ako ay mahilig akong sumali sa mga dance contest
i love to dance. since i was a child i have loved to participate in dance contests
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang quest diagnostics ay nagsagawa ng katulad sa buong bansa na pagsusuri sa covid-19 simula noong marso 9, 2020.
quest diagnostics similarly made nationwide covid-19 testing available as of 9 march 2020.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simula noong nakaraang linggo, ang opisina namin sa dc ay binago sa ganap na remote na setup alinsunod sa patnubay na ibinahagi sa san francisco.
as of last week, our dc office moved to a fully remote setup in line with the guidance shared with san francisco.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simula noong marso 26, 2020 ang kabuuang bilang ng mga pagsusuri na isinagawa sa germany ay hindi alam, dahil mga positibong resulta lamang ang iniuulat.
as of 26 march 2020 the total number of tests performed in germany was unknown, because only positive results are reported.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: