Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wag mo laging iisipin na parang wala kalang saken
don't always think you don't care
Última actualización: 2020-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka mahalaga
hindi ka mahalaga
Última actualización: 2024-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka mahalaga sa akin
hindi ka mahalaga sakin
Última actualización: 2023-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka mahalaga kung wala kang pera
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo isipin na hindi kita mahal
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na hindi ka sasaktan
person who will not hurt you
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halata sa mukha mo na hindi ka manloloko
also coming at the right time
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ipangako mo sa akin na hindi ka magbabago
mahal ipangako mo sa akin na hindi ka magbabago
Última actualización: 2015-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit na hindi ka nanalo
na napanalunan ko na
Última actualización: 2019-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano mo sabihin sa akin na hindi ka scammer?
how do you tell me you're not a scammer?
Última actualización: 2022-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo guluhin buhay ko kung hindi ka sure sa akin
don't mess with your life
Última actualización: 2023-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope na hindi ka magsasawa sa akin
i hope wala ng magiging kaparehas
Última actualización: 2020-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako sanay na hindi ka kausap
and then another
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung feel mo na hindi ka talaga mahal sadyang pampalipas oras ka lang
you feel that you're not really loved, you're just a pastime
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sasanayin ko ang sarili ko na hindi ka isipin
sasanayin ko sarili ko na wala ka
Última actualización: 2022-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam na hindi ka dapat magpakasal sa unang lugar
excessive reliance on social media at the cost of relationship
Última actualización: 2024-01-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kung pwede lang sana na hindi ka na ihatid at sunduin
if only i could
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya sisiguraduhin ko na hindi ka na pwede mawala pa sa aki
i will not let you lose me
Última actualización: 2019-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko kase na hindi ka marunong magenglish kaya nagulat ako sayo.
what do you want us to do in english?
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: