Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang aking mga anak
ang aking mga anak na magaganda
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking mga yumaong lola at lolo
little old me and my late grandmother.
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking mga boss:
my good bosses:
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay nagmamano sa aking lolo at lola
i was handcuffing to my grandparents
Última actualización: 2021-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking mga ngiti,
my smiles, think it's just for you
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking lolo at lolo ang nagpalaki sa akin
ang aking lolo ang pinaka mabait sa lahat at siya ang nagpalaki sa akin
Última actualización: 2023-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
markahan ang aking mga salita
mark my words
Última actualización: 2015-11-29
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia:
sinampay ko ang aking mga damit
clothes hang out
Última actualización: 2024-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bayan ni lolo at lola
grandparents' house
Última actualización: 2024-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puntod ng lolo at lola ko
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniwan ako sa lolo at lola ko
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elehiya para sa yumaong lolo at lola
filipino
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakaschedule sa pagdalaw sa puntod ni lolo at lola
the visit to the graves of grandparents
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko maisip na may lolo at lola ako na mapapabayaan dahil
i can’t imagine that i have grandpa and grandma to be neglected because
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Última actualización: 2022-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako nalilito dahil napatunayan na ako ay isang bata dahil sinabi sa akin ng aking mga lolo at lola batay sa bibliya na dalawang kasarian lang ang nilikha at ito'y lalaki at babae
i was not confused because it was proven that i was a boy because my grandparents told me based on the bible that two genders which is man and woman were created.
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
Última actualización: 2022-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masuwerte si mandy dahil nakatira siya at ang kanyang ina sa kanyang lolo at lola at wala siyang ibang nagustuhan kundi ang makasama ang kanyang lolo. kita mo naman, lagi siyang may ginagawa and she enjoyed watching, learning, and sometimes even helping him finish whatever he was doing.
she enjoyed watching, learning, and sometimes even helping him finish whatever he was doing
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ngayon dahil natapos na yung bahay namin dun sa kamansi,magiging kabitbahay ko na sila lolo at lola at palagi ko pang silang makakasama.masaya ako ngayon dahil sama-sama kami nagsisimba tuwing linggo.
happy now that our house is in the light of the kamansi, my grandpa and grandmother will be my neighbors and i will always be with them. i'm happy now because we're together every sunday.
Última actualización: 2018-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
palagi kang nasa puso at magpakailanman magpasalamat ako lolo at lola beacouse na sinuportahan mo ako kahit sa iyong sariling maliit na paraan salamat sa aking mahal na lola! iloveyou, pinahahalagahan kita, ikaw ang pinapahalagahan ko, pagpalain ka ng diyos pareho sa iyo
you always in heart and i will forever thank you grandpa and grandma because you have supported me even in your own little ways thank you my dear grandparent!iloveyou , i value you ,you ang i appreciate you!god bless both of you
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: