De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang ganda ay nasa kalooban ng tao
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tunay na kagandahan ay nasa kalooban
ang tunay na kagandahan ay nakikita sa kapangitan
Última actualización: 2023-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malalaman mo ang nilalaman ng puso o kalooban ng tao, kung gugulatin mo
know the contents of the heart or the will of man, if you startle
Última actualización: 2016-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kadakilaan ng kasamaan ng tao ay nasa kanya
the greatness of man's wickedness is over him
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sakin ang ganda ay hindi nakikita sa panlabas kundi nasa panloob dahil ang panlaba ay isa lamang sangkap saating pa
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumagawa ito ng puwang para ang aktibidad ng tao, ay nasa hakbang sa mga pananatili ng mga species, lupa at kapatagan.
they create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo lahat naman ng tao ay inaaway lalo na kung ikaw ay nasa school
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sa sars-cov, ang rbd ay nasa ika-318 hanggang ika-510 na amino acid sa fragment ng s1, na nagbubuklod sa ace2 ng tao pati na rin ang mga coreceptor para sa pagpasok ng virus.
in sars-cov, the rbd is in the 318th to 510th amino acids on the s1 fragment, which binds to the human ace2 as well as its coreceptors for viral entry.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/mahalin mo ang iyong sarili bago mo mahalin ang diyos at ikaw ay nasa lungsod ng tao. ito ay lungsod ng tao dahil ito ay makasalanang kalikasan ng tao na humihila sa kanya palayo sa diyos, at lungsod ng diyos dahil ito ay biyaya ng diyos na humihila sa tao sa langit. kaya augustine ay hindi advising paghihiwalay mula sa mundo sa katawan o pagsisikap. ang pagkakaiba sa pagitan ng mga lungsod ay mula sa isang mindset, isang pagganyak, isang misyon.
love yourself before you love god and you are in the city of man. it is man's city because it is man's sinful nature that pulls him away from god, and god's city because it is god's grace that pulls man to heaven. thus augustine is not advising separation from the world in body or effort. the difference between the cities comes from a mindset, a motivation, a mission.
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: