Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang lalaki at babae ay para lamang sa isa't isa
Última actualización: 2024-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meron akong kapatid na lalake at babae
Última actualización: 2023-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ginagawa ko ang aking kapatid na lalaki at babae ay nag-aaral sila
how can you study for your brother
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinawakan sa leeg ang lalake at marahas na tinutukan ng baril
touched on the neck
Última actualización: 2016-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang picture a ay nagpapakita ng limang indibidwal sa mga uniporme at helmet ng militar, na nakikibahagi sa isang labanan sa labas. apat sa kanila ay lalaki at isa ay babae. hinihawakan nila ang mga baril at mukhang alerto. ang picture a ay nagpapahiwatig na ang mga lalaki at babae ay parehong maaaring makilahok sa digmaan at karahasan, ngunit ang mga lalaki ay mas nangingibabaw at mas marami sa larangang ito. ito rin ay nagpapahiwatig na ang digmaan ay isang maskulin at bayaning aktibidad, haba
ang picture a ay nagpapakita ng limang indibidwal sa mga uniporme at helmet ng militar, na nakikibahagi sa isang labanan sa labas. apat sa kanila ay lalaki at isa ay babae. hinihawakan nila ang mga baril at mukhang alerto. ang picture a ay nagpapahiwatig na ang mga lalaki at babae ay parehong maaaring makilahok sa digmaan at karahasan, ngunit ang mga lalaki ay mas nangingibabaw at mas marami sa larangang ito. ito rin ay nagpapahiwatig na ang digmaan ay isang maskulin at bayaning aktibidad, habang ang mga babae ay alinman sa kakaiba o mas mababa sa kontekstong ito.
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang teorya ay hinuhulaan na ang mga lalaki at babae sa pag-uusap ay gagamit ng iba't ibang mga ritwal sa pakikipag-usap batay sa paraan ng pakikisalamuha ng kanilang kasarian upang makipag-usap. ang iba't ibang mga ritwal ay nagmula sa iba't ibang layunin. ang magkakaibang layuning ito ay nagsasaalang-alang din ng iba't ibang interpretasyon ng parehong pag-uusap na kadalasang humahantong sa hindi pagkakaunawaan. halimbawa, maaari naming hulaan na ang isang babae ay gagamit ng isang pag-uusap upang mapabuti ang isang relasyon habang ang isang lalaki ay maaaring gumamit ng parehong pag-uusap upang mapabuti ang kanyang katayuan. susubukan ng babae
the theory predicts that men and women in conversation will use different conversational rituals based on the way their gender is socialized to converse. the different rituals come from different goals. these different goals also account for different interpretations of the same conversation often leading to misunderstandings. for example, we may predict a woman will use a conversation to improve a relationship while a man may use the same conversation to improve his status. the woman will try to find out what she and the other person have in common. the man will try to top the other person by comparing personal achievements.
Última actualización: 2022-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: