Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mga pamayanan sa kultura
indigenous people
Última actualización: 2021-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ang mga ilog
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
abo english ng ang aking pamayanan ay tahinik na nag tratrabaho
ano english ng subrang tahinik ng aming pamayanan
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga bagay
i don't need to force you
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaayos ang mga sira
one word
Última actualización: 2024-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong ayusin ang mga aktibidad sa paaralan / pamayanan / simbahan.
social outcast
Última actualización: 2019-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga pagkakaiba bang ito ay nakakaapekto sa buhay ng buong pamayanan? bakit?
do these differences affect the life of the whole community? why?
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga boluntaryo sa barangay ay may mahalagang papel sa pangkalahatang pag-unlad ng isang pamayanan. ang pangunahing layunin ng aming lokal na pamahalaan ay upang mapagbuti ang pag-access sa mga pangunahing serbisyo tulad ng kalusugan, nutrisyon at edukasyon sa populasyon.
barangay volunteers plays a very important role in the overall development of one’s community. the primary aim of our local government is to improved access on the basic services like health, nutrition and population education.
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ako ay magtatayo ng isang negosyo, maaari akong magtayo ng bakeshop, dahil ang mga tao ay laging bumibili ng mga tinapay, mapapansin natin na kahit saan natin makikita ang bakeshop, makakatulong ito sa pamayanan dahil hindi sila magugutom at hindi mahal ang presyo ng tinapay
i can set up my own coffee sh
Última actualización: 2024-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang komunidad ay nagbibigay sa mga tao ng pera at pakiramdam ng pag-aari ngunit ginagamit din ang mga damdaming ito upang ma-trap ang mga naninirahan sa isang comfort zone. sa gayon, maaaring mabawasan ng pamayanan ang kakayahan ng isang tao tungkol sa mga tao at mga bagay sa labas ng mundo
community provides people with money and sense of belonging but also use these feelings to trap its inhabitants with a comfort zone. thus, community can decrease a person's ability about people and things in the outside world
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang gawaing pansibiko ay tumutukoy sa mga gawaing nakatutulong sa pagpapaunlad ng pamayanan at bansa. nakatuon ito sa mga makabuluhang gawain upang makamit ang ikabubuti ng nakararami. ang ikabubuti at pag unlad ng ating bansa ay nakasalalay sa ating mamamayan. tungkulin natin na makilahok sa mga gawaing pansibiko upang matugunan ang mga pangangailangan ng ating pamayanan at bansa. ang anumang kaguluhan, suliranin o isyu ay madaling malutas at mabigyan ng solusyon kung tayo ay magtutulungan
ang gawaing pansibiko ay tumutukoy sa mga gawaing nakatutulong sa pagpapaunlad ng pamayanan at bansa. nakatuon ito sa mga makabuluhang gawain upang makamit ang ikabubuti ng nakararami. ang ikabubuti at pag-unlad ng ating bansa ay nakasalalay sa ating mamamayan. tungkulin natin na makilahok sa mga gawaing pansibiko upang matugunan ang mga pangangailangan ng ating pamayanan at bansa. ang anumang kaguluhan, suliranin o isyu ay madaling malutas at mabigyan ng solusyon kung tayo ay magtutulungan at magkakaisa sa pamamagitan ng pakikilahok sa mga gawaing pansibiko. ang mga gawaing pansibiko ay nangangailangan ng partisipasyon ng iba’t-ibang sector ng lipunan. ang kanilang pagsasama-sama ay maaaring magbunga ng pagbuo ng solusyon sa isang suliraning panlipunan o di kaya’y dumisenyo ng nararapat na polisiya
Última actualización: 2024-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangangahulugan ito na sa pamamagitan ng pagsunod sa mga partikular na utos na ito ay mabubuo ang davao conyo at malamang na magpakilala ng mga bagong salita sa pamayanan. kahit na kahit papaano ay binabaluktot nito ang mga umiiral na salitang karaniwang ginagamit ng mga tao, ang mga panuntunang ibinigay ay panatilihin ang kuru-kuro na kuru-kuro. dahil sa napakalaking pagkakaroon ng teknolohiya ang wika ay napalawak at humantong sa pagsanay
this would mean that through following this particular commandments davao conyo will be formed and would likely introduce new words in the community. even if somehow it distorts the existing words usually used by people, the rules given are to retain the conyo notion. due to the massive existence of technology language has been expanded and has lead to procreation
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: