Hai cercato la traduzione di ang mga pamayanan ay pinaghiwa hiway da Tagalog a Inglese

mga pamayanan sa kultura
cultural communities

abo english ng ang aking pamayanan ay tahinik na nag tratrabaho
ano english ng subrang tahinik ng aming pamayanan

ito po ang mga
ito po ang mga

ang mga taong nag
people who work for me usually

gusto kong ayusin ang mga aktibidad sa paaralan / pamayanan / simbahan.
social outcast

ang mga pagkakaiba bang ito ay nakakaapekto sa buhay ng buong pamayanan? bakit?
do these differences affect the life of the whole community? why?

ang mga boluntaryo sa barangay ay may mahalagang papel sa pangkalahatang pag-unlad ng isang pamayanan. ang pangunahing layunin ng aming lokal na pamahalaan ay upang mapagbuti ang pag-access sa mga pangunahing serbisyo tulad ng kalusugan, nutrisyon at edukasyon sa populasyon.
barangay volunteers plays a very important role in the overall development of one’s community. the primary aim of our local government is to improved access on the basic services like health, nutrition and population education.

libu-libong taon nang pinaninirahan ang pamayanan bago pa ito binakante noong dakong 1980, dahil nagpasiya ang mga lokal ng eski orhanlı na bumuo ng bagong pamayanan sa lambak, na may mas mabuting daanan ng transportasyon patungo sa mga bahagi kung saan sila nagtatrabaho.
the village was inhabited for thousands of years before it was vacated in the 1980s, as eski orhanlı's locals decided to constitute a new village in the valley, with better transport access to the fields where they work.

ang komunidad ay nagbibigay sa mga tao ng pera at pakiramdam ng pag-aari ngunit ginagamit din ang mga damdaming ito upang ma-trap ang mga naninirahan sa isang comfort zone. sa gayon, maaaring mabawasan ng pamayanan ang kakayahan ng isang tao tungkol sa mga tao at mga bagay sa labas ng mundo
community provides people with money and sense of belonging but also use these feelings to trap its inhabitants with a comfort zone. thus, community can decrease a person's ability about people and things in the outside world

pagyamanin mga natatanging katangian ng dalawang pananaw ng pagkamamamayan. ilagay naman sa gitnang bahagi ang mga pagkakatulad ng dalawang pananaw ng pagkamamamayan legal na pananaw lumawak na pananaw pagkakatulad legal na pananaw ang konsepto ng citizenship (pagkamamamayan) o ang kalagayan o katayuan ng isang tao bilang miyembro ng isang pamayanan o estado ay maaaring iugat sa kasaysayan ng daigdig. tinatayang p
pagyamanin mga natatanging katangian ng dalawang pananaw ng pagkamamamayan. ilagay naman sa gitnang bahagi ang mga pagkakatulad ng dalawang pananaw ng pagkamamamayan legal na pananaw lumawak na pananaw pagkakatulad legal na pananaw ang konsepto ng citizenship (pagkamamamayan) o ang kalagayan o katayuan ng isang tao bilang miyembro ng isang pamayanan o estado ay maaaring iugat sa kasaysayan ng daigdig. tinatayang panahon ng kabihasnang griyego nang umusbong ang konsepto ng citizen. ang kabihasnang griyego ay binubuo ng mga lungsod-estado na tinatawag na polis. ito ay isang lipunan na binubuo ng mga taong may iisang pagkakakilanlan at iisang mithiin. ang polis ay binubuo ng mga citizen na limitado lamang sa kalalakihan. ang pagiging citizen ng greece ay isang pribilehiyo kung saan may kalakip na mga karapatan at tungkulin. ayon sa orador ng athens na si pericles, hindi lamang sarili ang iniisip ng mga citizen kundi maging ang kalagayan ng estado. ang isang citizen ay inaasahan na makilahok sa mga gawain sa polis tulad ng paglahok sa mga pampublikong asembliya at paglilitis. ang isang citizen ay maaaring politiko, administrador, husgado, at sundalo. sa paglipas ng maraming panahon, ay nagdaan sa maraming pagbabago ang konsepto ng citizenship at ng pagiging citizen. sa kasalukuyan, tinitingnan natin ang citizenship bilang isang legal na kalagayan ng isang indibiduwal sa isang nasyon-estado. ayon kay murray clark havens (1981), ang citizenship ay ugnayan ng isang indibiduwal at ng estado. ito ay tumutukoy sa pagiging miyembro ng isang indibiduwal sa isang estado kung saan bilang isang citizen, siya ay ginawaran ng mga karapatan at tungkulin. sa pilipinas, iniisa-isa ng estado sa saligang-batas ang tungkulin at karapatan ng mga mamamayan nito. dito rin makikita kung sino ang mga maituturing na citizen ng isang estado at ang kanilang mga karapatan at tungkulin bilang isang citizen. bilang halimbawa, tunghayan ang kasunod na teksto. ito ay tungkol sa ikaapat na artikulo ng saligang batas ng 1987 ng pilipinas na nagpapahayag ng tungkol sa pagkamamamayan. iniisa-isa rito kung sino ang maituturing na mamamayan ng pilipinas. lumawak na pananaw ng pagkamamayan patuloy ang paglawak ng konsepto ng pagkamamamayan sa kasalukuyan. tinitingnan ngayon ang pagkamamamayan hindi lamang bilang isang katayuan sa lipunan na isinasaad ng estado, bagkus, maituturing ito bilang pagbubuklod sa mga tao para sa ikabubuti ng kanilang lipunan. ang pagkamamamayan ng isang indibidwal ay nakabatay sa pagtugon niya sa kaniyang mga tungkulin sa lipunan at sa paggamit ng kaniyang mga karapatan para sa kabutihang panlahat. mangyari pa, tinitingnan ng indibidwal na siya ay bahagi ng isang lipunan kasama ang ibang tao. hindi lamang magiging tagamasid sa mga pagbabagong nagaganap sa lipunan ang isang mamamayan. bilang bahagi ng isang lipunan na may mga karapatan at tungkuling dapat gampanan, inaasahan na siya ay magiging aktibong kalahok sa pagtugon sa mga isyung kinahaharap ng lipunan at sa mas malawak na layunin ng pagpapabuti sa kalagayan nito. ayon sa lumawak na pananaw ng pagkamamamayan, igigiit ng isang mamamayan ang kaniyang mga karapatan para sa ikabubuti ng bayan. kaniyang gagamitin ang pamamaraang ipinahihintulot ng batas upang iparating sa mga kinauukulan ang kaniyang mga hinaing at saloobin. ang mamamayan ngayon ay hindi tagasunod lamang sa mga ipinag-uutos ng pamahalaan sapagkat wala namang monopolyo ang pamahalaan sa mga patakarang ipatutupad sa isang estado. kung gayon, hindi niya inaasa sa pamahalaan ang kapakanan ng lipunan sa halip, siya ay nakikipagdiyalogo rito upang bumuo ng isang kolektibong pananaw at tugon sa mga hamong kinakaharap ng lipunan. batay sa lumawak na pananaw ng pagkamamamayan, maaari nating matukoy ang mga katangian ng isang mabuting mamamayan. ayon kay yeban (2004), ang isang responsableng mamamayan ay inaasahang makabayan, may pagmamahal sa kapuwa, may respeto sa karapatang pantao, may pagpupunyagi sa mga bayani, gagap ang mga karapatan at tungkulin bilang mamamayan, may disiplina sa sarili, at may kritikal at malikhaing pag-iisip. naglahad ang abogadong si alex lacson ng labindalawang gawaing maaaring makatulong sa ating bansa. ang mga gawaing ito ay maituturing na mga simpleng hakbangin na maaaring gawin ng bawat isa sa atin. ngunit sa kabila ng pagiging simple ng mga ito ay maaaring magbunga ng malawakang pagbabago sa ating lipunan. 1. sumunod sa batas-trapiko. sumunod sa batas. 2. laging humingi ng opisyal na resibo sa anumang binibili. 3. huwag bumili ng mga bagay na smuggle. bilhin ang mga lokal na produkto. bilhin ang gawang-pilipino. 4. positibong magpahayag ng tungkol sa atin gayundin sa sariling bansa. 5. igalang ang nagpapatupad ng batas-trapiko, pulis at iba pang lingkod-bayan. 6. itapon nang wasto ang basura. ihiwalay. iresiklo. pangalagaan. 7. suportahan ang inyong simbahan. 8. tapusin nang may katapatan ang tungkulin sa panahon ng eleksyon. 9. maglingkod nang maayos sa pinapasukan. 10. magbayad ng buwis. 11. tulungan ang isang iskolar o isang batang mahirap. 12. maging mabuting magulang. turuan ng pagmamahal sa bayan ang mga anak.

mangangahulugan ito na sa pamamagitan ng pagsunod sa mga partikular na utos na ito ay mabubuo ang davao conyo at malamang na magpakilala ng mga bagong salita sa pamayanan. kahit na kahit papaano ay binabaluktot nito ang mga umiiral na salitang karaniwang ginagamit ng mga tao, ang mga panuntunang ibinigay ay panatilihin ang kuru-kuro na kuru-kuro. dahil sa napakalaking pagkakaroon ng teknolohiya ang wika ay napalawak at humantong sa pagsanay
this would mean that through following this particular commandments davao conyo will be formed and would likely introduce new words in the community. even if somehow it distorts the existing words usually used by people, the rules given are to retain the conyo notion. due to the massive existence of technology language has been expanded and has lead to procreation