Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang sarap matulog
sleep well
Última actualización: 2019-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag trabaho aqo mag hapon subrang pagud ang sarap matulog
nag tarabaho aqo mag hapon subrang pagud sarap matulog
Última actualización: 2024-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hin kung saan ako makarating sa mga bisig ng yur
i cant wait for the day where to be in your arms
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lang humiga at magpahinga sa mga bisig ng diyos
i just wanna lay down by the fore with you
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang sarap lang sa pakiramdam na ung dating hinihiling ko lng sa mga bituinay nagkatotoo at ngayun akin kna di kuna hahayaan pang mawala kpa ulit sa buhay ko
at least once we are fighting it is not a reason to break our relationship so we can have more patience and always try to fight the fight fights we are going to get out of here
Última actualización: 2023-07-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nagbigay siya ng isang mahusay na paraan ng pagtanggap sa amin hindi sa isang arko ngunit isang tiyak na kanlungan sa mga bisig ng panginoon mismo
he provided a wonderful way of receiving us not in an arc but a certain shelter in the arms of the lord himself
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sarap basahin ang librong ito. sinasabi nito at ipinapakita sa iyo kung paano nakatira at pakiramdam ang mga refugee sa masamang kondisyon. malalaman mo ang maraming aklat na ito, kung basahin mo ito at sasabihin nito sa iyo ang totoong impormasyon, na nangyayari sa mga tao sa kasalukuyan.
it’s pleasure reading this book. it tells and shows you how refugees live and feel in bad conditions. you’ll learn a lot of this book, if you read it and it tells you true information, which happen with people nowadays.
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may lakas ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may llakad ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
may mga pagkakataong nais ko lamang tingnan ang iyong mukha sa mga bituin sa gabi may mga oras kung kailan nais kong maramdaman ang iyong yakap. sa lamig ng gabi ay hindi ako makapaniwala na ikaw ay akin na ngayon [chorus:] ikaw ay isang panaginip lamang na alam kong minsan hindi ko akalain na magiging tama ako para sa iyo hindi lang kita maikumpara sa anumang bagay sa mundong ito ikaw lang ang kailangan kong makasama magpakailanman sa aking mga bisig pinapangarap kita kada gabi, pinapanood ko lahat
there are times when i just want to look at your face with the stars in the night there are times when i just want to feel your embrace in the cold of the night i just can't believe that you are mine now [chorus:] you were just a dream that i once knew i never thought i would be right for you i just can't compare you with anything in this world you're all i need to be with forevermore all those years i've longed to hold you in my arms i've been dreaming of you every night, i've been watching all
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
isa dalawa tatlo mula pagkabata ko ikaw na ang pinoproblema ko, hindi ka nawawala sa mga takdang aralin, kaya kung minsan ang sarap mong sampalin. magmula elementary, highschool pati college andun ka, hindi kaba nagsasawa sa pagmumukha ito. magmula lunes hanggang biyernes kasama moko, kung ako lang ang tataningin ayoko na sayo. pinapasakit mo na nga ulo ko, panay pa bagsak mga grado ko. andami niyong magkaka mag anak, sana wag na kayong mag anak. kung sa isa pa ngalang hirap na kami, pano pa
one two to three from my childhood you have been the problem, you are not missing out on assignments, so with whom you have a hard time. from elementary, highschool and college, you don't get married to look like this. from noon to friday with me, if only i looked like i didn't want to. you are hurting my head, my grades have dropped. many of you have children, wish you had no children. if we were in another name we would have been in trouble
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: