Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bawal dito
don't pay attention here
Última actualización: 2020-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal dito sa office
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal dito mag mura mga boss
you're banned here
Última actualización: 2023-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uwi kana dito hindi na ko galit
uwi kana dito hindi ko na galit
Última actualización: 2022-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lakas nang ulan dito hindi ako makalabas
hindi ako makalabas honey lakas ng ulan dito
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Última actualización: 2022-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
hopefully you told me right away
Última actualización: 2020-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwedi ko ba makita dito hindi pako nakaka kita ng katawan ng babae
pwedi ko ba makita
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala akong pakialam kahit sino ka dito kahit bar manager ka pa ang sa akin lang ginagawa ko lang ang trabaho ko dito hindi makipag kompitensya sayo
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patawad sa mga nasabi kung masasakit na salita kagabi nadala lang ako ng imusyon ko kasi gusto ko mag aral ng mabuti kinuha ako sa bicol para mag aral dito hindi para mag jowa
i'm sorry for what was said if it was hurtful words last night my imagination just brought me because i want to study hard i was taken to bicol to study here not for jowa
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sir mahirapan ako mag umpisa kung ma transfer ako kasi hindi madali mag-adjust pano mga gamit ko dito hindi pwede dalhin ko hindi madali maibinta.
sir mahirapan ako mag umpisa kung ma transfer ako kasi hindi madali mag adjust pano mga gamit ko dito hindi pwede dalhin ko hindi madali maibinta.
Última actualización: 2015-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagpapainom sa shop sadi katangaptangap na dahilan ginagamit ito ipang makahakot ng customers,. ngunit dahil dito hindi nagiging maganda ang imahe ni bottoms up sa mga nakakakitang customers sapagakat wala naman tayong binebentang alak
drinking in the shop for the reason that it is used to attract customers ,. but because of this, the image of bottoms up does not become good for visible customers because we do not sell alcohol.
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw habang si sarah at ang kaninyang anak ay lulipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulipad siya tulad ng isang agila hanggang sa unti - unti na silang nakikita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang magsasalita tungkol dito hindi makapaniwala ngunit nakita nila ito
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw samantalang si sarah at ang kaninyang anak ay lulilipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulilipad siyang tulad ng isang agila hanggang sa unti until na silang makita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang makapagsalita tungkol dito hindi makapaniwala subalit nakita nila ito
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napakarami pang napaggagamitan ng iba't ibang bahagi ng puno ng niyog. ito ang pangunahing dahilan kung bakit itoy tinatawag na puno ng buhay, malaki ang naitutulong ng punong ito sa pagtatawid gutom ng maraming mamamayan at dahil din dito hindi kataka takang libu libong magsasaka ang nagnanais na higit pang mapaunlad ang industriya ng niyo.
there are many different uses of different parts of the coconut tree. this is the reason why it is called the tree of life, this tree contributes greatly to the hunger of many people and hence it is not surprising that tens of thousands of farmers want to further develop coconut industry.
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
kwento ni lolo juannalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: