Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sayang ang mga gamit ng ibang tao
iwasan mag sayang ng gamit
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kahit ano pang sabihin sa akin ng ibang tao
kung ano man ang sabihin ng ibang tao sakin
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Última actualización: 2024-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi dapat hawakan ni senen ang mga gamit ng ibang tao
senen should not touch other people’s things
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong isipin ang mga sinasabi ng ibang tao laban sa iyo.
wag mong
Última actualización: 2023-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga libro ay isa sa mga bagay na nagpapanatili sa akin ng katinuan
book is the only thing that keep me sane
Última actualización: 2023-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala akong pakialam. kung anu man ang sabihin. ng ibang tao sa akin
and i do not care what your past
Última actualización: 2019-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang din tumagal sa akin ng ganito, kasi ganyan din dahilan nila sa akin
you are the only one who understands me, and i am the only one who understands you. "
Última actualización: 2023-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bakit kelangan pang apihin ng ibang tao ang mga bata lalo na ang mga ulila
why do the oppression of other people's children especially orphans
Última actualización: 2016-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinisiraan kaman sa buhay mo ng ibang tao hayaan molang pakumbaba kalang darating din ang panahon na maging malaya kana
sinsira kaman sa buhay mo ng ibang tao let molang pakumbaba kalang darating din ang panahon na maging malaya kana
Última actualización: 2022-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naiwala niya ang mga dokumento at papeles ng kanilang lupain na inaangkin ng ibang tao. kaya humingi siya ng tulong sa abogado at nagtungo sa korte upang isagawa
Última actualización: 2020-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabasa ko ang isang libro tungkol sa kung paano nakukuha ng kanilang mga pagkain ang mga grocery store na nagpapaalala sa akin ng mga trak ng groser na dumadaan sa highway araw-araw
i read a book about how grocery stores get their food it reminded me of the grocery trucks that drive by on the highway every day
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay isang malakas na loob na subukan ang mga bagong bagay. ito ang nagpalit sa akin upang ibalik ang online na negosyo sa ganitong paraan napakalaking pagkakataon na hindi nakikita ng ibang tao. dahil dito nagsusumikap akong gamitin ang online upang turuan ang iba pang mga tao na maaari kong monitize ang internet sa tamang paraan at proceso.
ako ay isang taong malakas ang loob na sumubok ng mga bagong bagay. at ito ang nagtulak sa akin upang magdivert sa online business sa ganitong paraan napakadaming opportunity na hindi nakikita ng ibang mga tao. at dahil dito ninasa ko na gamitin ang online upang turuan ang ibang mga tao na puede i monitize ang internet sa tamang paraan at proceso.
Última actualización: 2019-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isa pa sa mga biyayang binigay sa akin ng diyos ay ang mga mahal ko sa buhay,mga kaibigan, kamag anak at pamilya na silang nagbibigay lakas sa atin sa pang araw araw na pagsubok ng aking buhay
another of the blessings god has given me are my loved ones, friends, relatives and family who give us strength in the daily trials of my life.
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lubos po akong nagpapasalamat sa lahat ng mga pagkakataon at karanasan na ibinigay sa akin ng kumpanya. sa aking pananatiling dito, marami po akong natutunan at nakilala ko ang mga taong mahalaga sa kaing propesyon
lubos po akong nagpapasalamat sa lahat ng mga pagkakataon at karanasan na ibinigay sa akin ng kumpanya. sa aking pananatiling dito, marami po akong natutunan at nakilala ko ang mga taong mahalaga sa kaing propesyon
Última actualización: 2024-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin ay habang lumalaki ako marami nang tinuturo ang aking pamilya bilang kanilang anak ay gusto nilang magaya ko rin yung mga kabutihan na ginagawa nila sa kapwa. at habang lumalaki ako ay tinuturuan nila ako ng mga bagay na nakakbuti para sa akin, katuladna lamang ng pagtuturo nila sa akin ng magandang asal, dahil dito ay natutunan kung rumispeto hindi lang sa aking pamilya kundi maipapakita ko rin ito sa ibang tao. napakaraming mga bagay na naibahagi sa akin ang ak ng pamilya at ito a
for me, while i was growing up, many taught my family as their child, they wanted me to imitate the good deeds they do for others. and while i was growing up they taught me things that were good for me, just like they taught me good manners, because of this i learned if i respect not only my family but i can also show it to other people. so many things shared with me the ak of the family and it a
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam nating lahat na ang kaligayahan ay ang pinakamagandang pakiramdam, ngunit para sa akin ay natatakot akong maging masaya, bakit? dahil alam kong hindi permanenteng pakiramdam ito, coz kapag ang iyong masaya ay magpapasaya sa iyo sa parehong oras, gusto ko lang tumahimik ngunit mapagmasid dahil alam kong hindi ako magiging malungkot, hindi ko kailangan ng ibang tao na gawin ang aking sarili masaya pero ako ang makapagpapasaya sa sarili ko
we all know that happiness is the best feeling,but for me im afraid to be happy ,why? because i know its not permanent feeling at all,because when your happy it will makes you sad at the same time,i just want to be silent but observant becausei know i am not going to be sad, i dont need other people to make myself happy but i'm the one who can make myself happy
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
opo kasi unang training palang naming non masakit talaga tapos habang tumatagal ay narerealize mo na “ay masaya pala ganito dapat kailangan mag level up” para maging proud din ang mga magulang ko sa akin at para makamit din ang napanal ay para maka makamit ko din yung pinaka gusto ko makamit na maging at makuha ang gintong medalya at gusto ko din makapasok sa national team at para maraming tao ang ma encourage na “ay gusto pala ng bata na magsali sa gymnastics sige suportahan natin ganun
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: