Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa tagal ng panahon
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dahil sa tagal ng panahon
Última actualización: 2024-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tagal ng panahon
time frame in which the study will be conducted
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagkita ulit kami ng aking mga kaibigan sa tagal ng panahon
nagkita
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tagal ng pagiintay
too long queue
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala sa tagal ng pagsasama
sa tagal nilang pagsasama
Última actualización: 2023-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tagal ng panahong lumipas
mga panahong lumipas
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may kalumaan sa tagal ng ginagamit
with old age
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dahil sa tagal ng panahon, hindi na ako nakakuha ng kopya ng documento
because in the long run
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa tagal ng hindi nakapag aral
Última actualización: 2020-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito sobra ang pagod dahil sa tagal ng byahe
it was too tiring due to the duration of the flight
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tagal ng aking trabaho, ako ay nahubog na sa maraming bagay
nakikisalamuha
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas.
"why did i do something wrong, forgive me?"
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang isang komodatum ay isang walang bayad na kontrata na kung saan ang isang tao ay naghahatid sa isa pang isang bagay na hindi masusustento at kung saan maaaring gamitin ang huli nang walang bayad para sa tagal ng panahon at ibalik ito nito.
a commodatum a gratuitous contract whereby one person delivers to another an object which is not consumable and which the latter may use without charge for period of time and theb return it.
Última actualización: 2018-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas at nakatulog na ako.
Última actualización: 2023-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isang karagdagang pangunahing hakbang sa dynamics ng pandemya ay ang haba ng panahon mula sa impeksyon hanggang sa ang isang tao ay nakakahawa sa iba at ang tagal ng kakayanang makahawa.
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tagal ng pag sasama ng dalawa, nag simula ng mangitlog ang diyosa ng kalapati na ikinatuwa naman ni diyos ng kadilaman.
for as long as the two were together, the dove goddess began to lay eggs, and crow enjoyed the god of darkness.
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
Última actualización: 2022-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang gross domestic product (gdp) ay ang kabuuang halaga ng pananalapi o pamilihan ng lahat ng mga natapos na kalakal at serbisyo na ginawa sa loob ng mga hangganan ng isang bansa sa isang tiyak na tagal ng panahon. bilang isang malawak na sukat ng pangkalahatang paggawa ng domestic, gumaganap ito bilang isang komprehensibong scorecard ng kalusugan sa ekonomiya ng bansa.
gross domestic product (gdp) is the total monetary or market value of all the finished goods and services produced within a country's borders in a specific time period. as a broad measure of overall domestic production, it functions as a comprehensive scorecard of the country’s economic health.
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa wakas, ang pag-aaral na ito ay nagbibigay ng matibay na katibayan na ang dalawahang pagpapatala ay positibong nauugnay sa mga kinalabasan sa kolehiyo sa oras ng pag-aaral, at marami ang nagbago tungkol sa mga patakaran sa dalawahan sa pagpapatala ng texas mula nang magtapos ang mga mag-aaral sa pag-aaral na ito. kaya, ang mga natuklasan ay maaaring hindi maisasagawa sa pangkalahatan lampas sa tagal ng panahon na pinag-aralan. kahit na, ang mga natuklasan na ito ay nagdaragdag sa isang lumalaking katawan ng pare-pareho na katibayan na ang dalawahang pagpapatala ay isang mabisang diskarte sa kahandaan sa kolehiyo, at maaari rin itong gumana bilang isang batayan para sa hinaharap
finally, this study provides strong evidence that promoting college course was positively related to college outcomes at the time of the study, and much has changed about texas dual enrollment policies since the students in this study graduated. thus, the findings may not be generalizable beyond the time period studied. even so, these findings add to a growing body of consistent evidence that dual enrollment is an effective college readiness strategy, and it also can function as a baseline for future stu
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: