Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huwag niyong masamaain.
don't get me wrong.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwag niyong kaligtaan iyon.
so you don't want to miss that.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwag niyong isisi sa iba
do not blame others
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag niyong banggitin sa facebook.
don't post about it or comment on it on facebook.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag niyong pansinin ang bangs ko
ignore my bangs
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag na kayo pumasok kung wala na kayo stocks
don't go in unless you have stocks
Última actualización: 2020-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kain na kayo
eat that
Última actualización: 2018-07-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
asan na kayo?
asan na kayo
Última actualización: 2022-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana huwag niyong sayangin ang pagpaparaya ko kasi kaligayahan ko ang isinuko ko
i want you to fight me
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamusta na kayo?
how are you?
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya nakikiusap kami na huwag niyong sabihin online, o sa facebook, o sa mga kaibigan niyo.
so please do us a favor and don't give it away online or on facebook or to any of your friends.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana masiyahan kayo sa episode 21. meron itong magandang plot twist, kaya huwag niyong sabihin iba o sa facebook
enjoy episode 21, there's a significant plot twist in this episode, so please keep it to yourself.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: