Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi naaangkop
non applicable
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doon bilang hindi isang amin
there as never an us
Última actualización: 2015-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito sana ay isang hindi naaangkop
it would have been a no answer
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang video na ito ay maaaring hindi naaangkop sa ilang iba pang gumagamit ng tagalog
this video maybe inappropriate to some other user english tagalog
Última actualización: 2020-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itinuturing kong hindi naaangkop o "bobo ang pagkilos ng ibang mga driver."
i flash my headlights when i am annoyed by another driver
Última actualización: 2019-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang mga hindi naaangkop na pag-uugali ay kapag kumilos ang ilan at hindi nagkakaroon ng problema
inappropriate behaviors are when someon act up and t get in a trouble
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pakikipag-ugnayan sa relasyon ay tanda ng pgmamahalan hindi libangan hindi bilang hindi lokohan at lalong hindi paramihann
ang pakikipag relasyon ay tanda ng pgmamahalan hindi libangan hindi bilangan hindi lokohan at lalong hindi paramihann
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kulang sa paggalaw, pagkilos, o pagbabago, lalo na sa paraang tiningnan bilang hindi kanais-nais o hindi nakakainteres.
lacking in movement, action, or change, especially in a way viewed as undesirable or uninteresting.
Última actualización: 2020-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marahil ay nasa ilalim siya ng depression na kinakaharap ngayon na maaaring maging sanhi ng mga bagay na hindi naaangkop para sa kanya nagustuhan niya ang maling mga ginagawa na iniisip na wastong gawin.
maybe she has under of depression facing right now that can cause to the things not applicable to her she did like this wrong doings thinking right to do.
Última actualización: 2021-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagbibigay ng buong pansin sa sinasabi ng ibang tao, na gumugol ng oras upang maunawaan ang mga punto na ginagawa, pagtatanong ng naaangkop, at hindi makagambala sa hindi naaangkop na mga oras.
giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tiyaking tinitiyak ng mga mananaliksik na ang impormasyon na nakalap sa pagkolekta ng datos ay ginawang kumpidensyal at secure ng pangkat. ang mga kalahok ay ipinaalam sa unahan ng oras na ang lahat ng impormasyon na natipon sa pananaliksik ay panatilihing kumpidensyal at mapanatili sa lahat ng oras at ang kanilang pagkakakilanlan bilang hindi nagpapakilalang.
the researchers made sure that the information gathered during the data collection were held confidential and secured by the group. the participants were informed ahead of time that all information’s gathered in the research will be kept confidential and maintained at all times and their identity as anonymous.
Última actualización: 2020-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa the guardian, inilarawan ng kritiko na si philip hope wallace ang dula ni beckett, waiting for godot, bilang "hindi paliwanag at sadyang maloko." inangkin din niya na ang dulang ito ay "nainis sa ilang mga tao. [habang] nakita ng iba na ito ay isang nakakatawa at patula na palaisipan.” si godot ay posibleng maging isang diyos, at ang mga damit ng mga tramp ay parang mga chaplinesque na zanies sa isang sirko. parehong nagsasalita ng walang saysay na mga cross talk tulad ng pagpapalitan ng music hall. ang dulang ito ay labis na naiinip sa mga manonood, habang ang iba ay itinuturing itong isang patula at nakakatawa c
in the guardian, critic philip hope wallace has portrayed beckett’s play, waiting for godot, as “inexplicit and deliberately fatuous.” he also claimed this play to have “bored some people acutely. [while] others found it a witty and poetic conundrum.” godot would possibly be a god, and the dresses of tramps are like chaplinesque zanies in a circus. both speak futile cross talks like music hall exchanges. this play bored audience acutely, while others consider it as a poetic and witty c
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible