Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala pa daw
wala daw eh
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pinapaikot niya pa
you are spinning me
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bago niya pa maibenta
before he could sell
Última actualización: 2022-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bayae pa daw an.
bayae pa daw an
Última actualización: 2022-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di niya pa ako kilala
he did not a
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ka pa daw po pwede
i will wait
Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala si doctor bukas pa daw
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa daw siya nakaka sahod
hindi pa nakakasagod
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi niya pa ako masyadong mag kakilala
even though we may not know each other very well
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi ko na pero ayaw niya kasi sabi niya matagal tagal pa daw siya bago makauwi
i still have a long way to go
Última actualización: 2020-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi ko na sa kanya kaso wala pa daw sya pera
stagnanti told him that in case he didn't have any money
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nangangamoy araguman na ... yan si sabi niya tiga dayo niya pa sa baao
nangangamoy araguman na...yan si sabi niya tiga dayo niya pa sa baao
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang ngayon tinutulungan niya pa ako sa paggawa ng aking proyekto
to this day she is still helping me with my project
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagtatanong kung kukunin mo pa daw kase babyahe pa sya pauwi sa kabilang bayan
asking if you will take it yet because he is still travelling home to the other town
Última actualización: 2023-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko tutulungan ni rey si mac pero nag kamali ako, imbes na tulongan niluko niya pa ito
i thought my dad would help me but i was in a hurry, instead of helping him to give it back
Última actualización: 2018-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mao ko pa daw..ambot si paydolet.�� pagnagkabukuhan hide in seek ang labas.��������
mao ko pa daw..ambot si paydolet.�� pagnagkabukuhan hide in seek ang labas.��������
Última actualización: 2024-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na sir kailangan ko asikasohin ang aking mga problema,, hindi pa kmi binabayaran ni arvin sa mga natapos ko gawa at hindi pa daw nagbabayad ang nagpagawa ng sasakyan
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madami akong problema sa buhay lalo na ang pag aaral ko wala akong nagiging dahil mahirap lang kami nag aaral ako sa znhs 17 years old nako graduating nako masakit lng sa puso dahil namatay ako ng kapatid dahil sa kanyang sakit masakit na isipin pero kailangan tanggapin kakayanin ko kahit mawalan ng kapatid apat kaming mag kakapatid pangatlo siya nakaka iyak dahil napaka bata niya pa para mawala at ang aking mamat papa nag tra trabaho sila para saking pag aaral kahit nahihirapan na dila go parin
madami akong problema sa buhay lalo na ang pag aaral ko wala akong nagiging dahil mahirap lang kami nag aaral ako sa znhs 17 years old nako graduating nako masakit lng sa puso dahil namatay ako ng kapatid dahil sa kanyang sakit masakit na isipin pero kailangan tanggapin kakayanin ko kahit mawalan ng kapatid apat kaming mag kakapatid pangatlo siya nakaka iyak dahil napaka bata niya pa para mawala at ang aking mamat papa nag tra trabaho sila para saking pag aaral kahit nahihirapan na dila go parin sila ng go kaya naawa nadin po ako sakanila minsan naiisip ko nalang na wag nalang ata ako mag aral kasi parang ako yung nahihirapan sa setwasiyon ng aking mga magulang pero ang pangako ko sakanila balang araw ma'pa makaka bawi ako sainyo nag papa salamat ako sakanila dahil kahit hirap na sila nag tratrabaho padin sila.
Última actualización: 2024-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mula sa pagka bata pa lamang ay namulat na siya sa mundo ng realidad. mahirap, puno ng mga pagsubok, pagka sawi, pagkalungkot lahat ng iyan ay kaniyang naranasan. pero hindi ito naging hadlang sakaniyang buhay, sapagkat ginamit niya pa ito upang makamit ang tagumpay na kaniyang inaasam ang kaginhawaan na matagal na niyang ninais na maramdaman ng kaniyang ina.
Última actualización: 2021-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: