Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andito na ko sa baba
andto na ako sa baba
Última actualización: 2023-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung order mo madam andito na
here's your order madam
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gagawin ko na po pag dating ko sa bahay agad
gagawin ko na po pag dating ko sa bahay agad
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na po mapagpaapatuloy ung pag aapply ko sa inyo, sorry for inconvinience
i can't continue with my extension.
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na po kayo kung hindi ako nakapasok nasira po kasi ang motor ko sa daan
mam pasensya na po kayu kung hinde po ako nkapasok ng biyernes nasira po kasi ang motor ko sa daan
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tatanong po ko lang kung nai cosed na po sa system
i'll just ask if it's been cosed in the system
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lang po malaman kung meron na po kayo desisyon sa product na idimemo ko sa inyo
i want to know if there is one in the store
Última actualización: 2021-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umaasa po ako makakuha ng exit clearance kapag nakaalis na po ko dito
i thank you with all my heart
Última actualización: 2022-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tai tai d po ko tumuoy pumunta kasi gabi na po sa sunod nalanf po
i'm asleep first because it's night here in the philippines
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babawiin ko na po enrollment ko sa kadahilanan na na qualified or na grant po yun scholarship ko sa tarlac state university
withdrawn my application
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sir nagtxt po ko sa inyo na hindi po ko makapag exam dahil wala po ko sa bahay
i just want to tell you that i'm handsome
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil po madali po ako matuto madali po akong turuan at masipag at may experience na po ako sa position na inapply ko sa inyo
because i am easy to learn, i am easy to teach and hardworking and i already have experience in the position i applied to you.
Última actualización: 2020-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang araw po, pasensya na po ngayon ko lang nakita na kulang pala yung number ko sa resume. salamat po sa pagpapa alala
i just saw it now
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una ako ay baba sa jeepney para at sasabihin ko sa matandang lalaki na tutulungan ko na po kayo sa pagtawid sa kalye
first i will get off the jeepney and i will tell the old man that i will help you cross the street
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya po ko sa kaarawan ko dahil lahat po ng pamilya ko ay nakaponta sa kaarawan ko
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagkarecieved ko po ng parcel di ko na po navideohan tiwala nman ako sa seller, nung naopen ko isa lng po ang laman hinabol ko agad ung courier pinakita ko sa kanya
i've already received
Última actualización: 2024-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na po kung hindi ko sa email senend yung resume ko hindi ko po talaga ma attach yung resume ko.kaya naisip ko baka pwede dito sa messenger dahil sobrang interesado po ako sa work na pinost ninyo po
i'm sorry if i don't email my resume, i can't really attach my resume
Última actualización: 2021-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma'am /sir pasensya na po kung hindi ako nakapasok sa trabaho kahapon wala kasing maghahatid ng mama ko sa airport hindi ko po inaasahan, wala po kasing ibang maghahatid busy kasi mga kapatid ko sa business nila
ma'am /sir i'm sorry if i didn't get to work yesterday there's nothing as busy as my mom delivering to the airport i don't expect, there's nothing as busy as my brothers delivering to their business
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
Última actualización: 2022-10-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako po ay sumulat ng aking paliwanag sa mga nagawa kong mali at kasalanan sa kumpanya at sa mga taong nagtiwala sa akin lalong lalo na po sa butihin kong amo na si sir rob valerio na nakapa laki ng tiwala sa akin. inaamin ko po na tama ang mga nakasulat sa aking nte na natanggap ko mula sa human resource department mula sa pag utos ko sa 2 tao na umuwi muna at maghatid ng kasamahan sa trabaho hanggang sa pagpa gawa ng mga i.d's ng mga tao sa chb project maliban po sa isang ipinaparatang sa akin
i wrote my explanation of what i did wrong and it was my fault in the company and the people who trusted me especially my boss sir rob valerio who was able to put a lot of trust in me. i admit that what i received from the human resource department was correct in writing that i received from the human resource department from when i ordered 2 people to come home first and deliver a colleague to work until the people in the chb project were doing something other than what i was alleged
Última actualización: 2022-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: