Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pwede pa ba ibalik o hindi na
pwede pa ba ibalik
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipagpapatuloy pa ba natin ito o hindi na
Última actualización: 2023-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magluluto pa ba ng hapunan o hindi
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okey pa ba tayo?
ok pa ba tayo
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aalis pa ba tayo
i will wait for you
Última actualización: 2021-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magkikita pa ba tayo?
where are we going to meet up?
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lang malaman kung matutulungan mo pa ko o hindi na
i just want you to know that i'm like that when i'm drunk
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matutuloy pa ba tayo bukas
english
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ngayon pa ba tayo susuko?
ngayon pa ba ako susuko
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuloy pa ba tayo sa gensan
tuloy po ba tayo sa gensan bukas?
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuloy pa ba tayo magkita ngayon
tuloy pa ba tayo mag kita ngayon
Última actualización: 2023-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang alcoholism ay ang hindi pagtigil o hindi na makontrol sa pag inom ng alak
alcoholism is the addiction you have to drinking alcohol
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magkikita kita pa ba tayo mamaya? kasi may bagyo
will we still see you later?
Última actualización: 2022-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit walang load makakapag usap pa ba tayo sa watsapp
even without a load can we still talk on watsapp
Última actualización: 2020-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi inulit ni senen ang mga bagay na iyon o hindi na ulitin o sabihin sa lahat
senen did not repeat that things or not to repeat or tell everyone
Última actualización: 2022-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang nagpili tayo ng kurso na gusto natin kung bagay ba sa atin o hindi kung magfo focus ba tayo dun
it's as if we have chosen a course that we want whether it suits us or not if we focus on it
Última actualización: 2021-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabing hindi na kmi wala na yan matagal na yan paniwalaan mo ma ako o hindi pakamatay na lng ako bxta alam ng diyos hindi ako nagsisinungaling
whatever u r saying . maybe it's true. . but sorry i believes it. who knew that .
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga katamaran ng mga pilipino sa kasalukuyang panahon ngaun ay ang mga pilipino ngayon ay lahat ng mga nag tratrabaho o naghahanap buhay sa kasalukuyan ngayo may mga ibang wala pang trabaho ngayon sa ating bansa dahil sa kakulangan nang mapag tratrabahoan sa ating bansa at pumupunta pa sila sa ibang bansa upang maghanap ng trabaho ngunit yung mga walang trabaho karamihan dito sa ating bansa ay yong mga taong walang natapos o pinag aralan dahil sa hirap ng buhay dito sa ating bansa karamihan sa kanila ay walang tumatanggap o hindi makagawa dahil sa kanilang status sa pag aaral kaya karamihan ay nagiging tamad at wala silang magawa sa buhay kaya ung ibang kapwa pilipino ay nagiging tambay lamang sa kanilang tahanan dahil wala sa kanilang tumatangap at ayaw rin ng iba mag hanap ng mapagkakakitaan o solusyon at kulang sa diskarte ng buhay kaya nagiging tamad ang mga pilipino sa panahong ito kaya yong iba ay nagpaparami na lng sila ng mga anak dahil walang magawa sa ating lipunan o maiambag kaya dumarami ang mga pilipino dahil din sa katamaran maraming mga pilipino ang gumagawa ngayon ng mga crimen o pag gawa ng mga kasamaan sa kapwa na tao dahil sa kahirapan at katamaran nila maghanap ng diskarte dito sa buhay lumalaganap ngayon ang mga karahasan at kasamaan at mga crimen dahil sa kanilang mga katamaran na maghanap ng magiging kabuhayan nila para sa pangunahing panganagilangan sa buhay dumarami ngayon ang mga taong gumagawa ng mga pagnanakaw o paglamang sa kapwa pilipino at pagpaslang para lang sa pera at pinaka apektado ay ang mga inocenting biktima nila nag naghahanap buhay ng matino at maayos at naghihirap para lang magtrabaho para mga kailangan ng kanilang pamilya sa araw araw at matustusan ang kanilang mga pangangailan dito sa ating mga buhay dahil rin sa kawalan ng mga trabaho at pagtaas ng mga pangunahing bilihin sa ating panganagilangan at kawalan ng mga pag aksyon ng ating gobyerno sa suliranin sa ating ekonomiya at mga pumasok na foreign investor sa ating bansa at patuloy na dumaraming naapektuhan ang mga hirap dahil sa kagutoman at sa pangkalusugan at sa paghahanap ng mapagkakakitaan sa ating karamihan din ang mababang sweldo sa mga pilipino o minimum wage earners sa araw araw at pagtaas ng mga bilihin at pamasahe sa transportasyon at mga pagtaas ng bayarin sa mga kuryente o tubig at iba pang mga bayarin ng isang pamilya dahil din sa kahirapan na ito maraming mga kapwa pilipino natin ang gumogulang sa kapwa pilipino natin lalo na sa trabaho at marami rin ang nag aaway o nagkakagulo dahil dito dumarami ang mga ginawang mga kamalian ng kapwa pilipino natin at dumarami ang mga tambay o walang trabhao sa ating bansa kaya patuloy ang paghihirap ng mga pilipino at kakulangan sa kanilang mga pangangailan sa buhay dahil sa katamaran kaya maraming nakakagawa ng kasamaan sa kapwa pilipino o tao para lang mabuhay sila sa pang araw araw ngunit ang dami ring mga reklamo tungkol sa ating gobyerno dahil hindi sila umaakyons o gumagawa ng paraan para sa ating mga kapwa pilipino na tulungang makahanap ng trabaho o hanap buhay para sa mga mahihirap at sa kapwa nating walang kakayanang makapag hanap buhay kailangan gumawa na sila ng mga solusyon o akksyon para sa ikakalago ng ating lipunan at ating bansa para ang bawat isa ay magkaroon ng magandang buhay at maayos na buhay at mabawasan ang pag gawa ng mga kasamaan at mga crimen sa ating bansa sa at dapat ang gobyerno ay hindi na rin mag corruption sa ating bayan at dapat lahat ng mga mataas na opisyal sa ating bansa ay unahin ang kapakanan ng mga mamayanan at mga mahihirap lahat ng matataas na opisyal sa ating bansa dapat parusahan kung mapapatunayang nanguha ng pera ng taong bayan at dapat habang silang maparusahan o depende sa kanilang kaso lahat ng mga pilipino dapat pantay pantay ang pagtingin sa ating kapwa walang mayaman o mahirap dapat magkaisa ang lahat upang masugpo ang kahirapan na hinaharap ng ating bansa at wala nang maghihirap na pilipino at wala na ring magiging tamad na pilipino noong nakaraang panahon na sakop pa tayo ng mga espanyol at espanyol era lahat ng mga pilipino noon ay grabe ang trato sa kanila at nawalan sila ng freedom para sa kanilang sa sariling privilage at naging control sila ng gobyerno ng espanyol kaya ang mga piilipino noon ay naging tamad sa pagtratrabaho at nag karoon din sila ng mga bisyo at kumalat din ang cristianismo at ang mga babae ay bawal mag aral at pinag kaitan sila privilage para sa pag aaral at privalge sa pagiging isang babae at naging tamad rin ang mga pilipino dahil sa init ng panahon o klima dahil tropical country tayo kaya sila naging mga tamad at dahil sa pagtaas nang bayarin at naging labor forces rin ang ginawa sa kanila ng mga kastila dahil rin dito pinataas ng gobyerno ng espanya ang kanila taxes at dumami ang mga bayarin ng mga pilipino noon at na lolong din ang mga pilipino noon sa pag gambling at iba pang mga bisyo at mga fiesta at iba pang kalayawan kaya naging mga tamad sila noong panahon na yan at hindi maayos ang pagpapalakad ng bansang espanya sa ating mga kapwa pilipino at pag abuso nila sa mga pilipino sa kanilang mga pamumuno at dahil rin rito lahat ng mga kalakalan ay bumagsak at kinukuha ng mga pirata at nawawalan ng kita ang mga pilipino at wala rin silang magawa sa katamaran noon at ngayong panahaon ang masasabi ko lang may kaunting pagbabago pero hindi pa rin maalis ang mga pilipinong tamad dahil ugali na ito nang isang tao o pilipino dapat lamang mapagtagumpayan ng mga pilipino ang kanilang katamaran par makatulong sa kanilang sarili at sa ating bayang minamahal.
no limit
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: