Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang bata ay masayang naglalaro sa bahay
ang bata ay masayang naglalaro sa bahay
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniwan ko dito sa bahay
Última actualización: 2024-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung okay pa ba ako,o kinakaya ko nalang kasi kailangan
hindi ko alam kung okay pa ba ako,o kinakaya ko nalang kasi kailangan
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napaface palm nalang ako saka nanlulumong pumasok muli sa bahay kahit na iniwan ko lang sa labas ang maleta na dala dala ko kani kanina lamang
napaface palm nalang ako saka nanululumong pumasok sa bahay kahit na ako lang ako sa labas ang malet na dala ko dala kanina lang
Última actualización: 2020-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ate puwede mo ba akong bilhan ng damit naton kasi wla akong dalang pera papalitan ko nalang pagdating naton sa bahay salamat
ate puwede mo ba akong bilhan nga damit na iyon kasi wala akong dalang pera papalitan nalang kita tiya pagdating naton sa bahay maraming salamat
Última actualización: 2022-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya
english
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iintindihin ko nalang kasi meron din pinag lalaanan sa buhay ang pamilya ko hindi naman palagi sa lahat ng oras kaya nila ibigay yung mga gusto ko syempre may mga gastusin din kami, at tsaka mas gusto ko din kasama ang aking pamilya sa mga libot
i will understand just because my family also has something to do with life, it's not always all the time, so they give those i want, of course we also have expenses, and i also prefer with my family
Última actualización: 2022-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pina kain ko siya at pinaligo. pagkatapos nagluto naman ako ng dinner ko. pagkatapos kong magluto pinuntahan ko muna si coco. tinignan ko kung ano ang ginagawa niya. mahimbing ang tulog ni coco kaya naman hindi ko nalang siya inistorbo. habang pinag mamasdan ko si coco nag ring ang phone ko. ng tignan ko kung sino ang tumatawag ang dady ko pala "hello dady napatawag ka " "hello liza kina kamusta lang naman kita" "ok lang naman ako dady " "liza kaylan ka papasyal dito sa bahay " bi
i fed him and bathed him. then i cooked my dinner. after i cooked i went to coco first. i looked at what he was doing. coco slept soundly. that's why i didn't disturb him. while i was watching coco, my phone rang. when i looked at who was calling, my daddy said, "hello daddy, you were called" "hello liza, how are you?" "i'm fine, daddy" "liza, when are you coming home"
Última actualización: 2021-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible