Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nagsimulang mag-aral
began to study
Última actualización: 2016-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dun sila nagsimulang magkalaboan
we were confused when my boyfriend
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilan edad ka nagsimulang magtrabaho
how many years have you been working
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tiyan ko ay nagsimulang sumakit
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagparis ang lahat at nagsimulang magsayaw.
everyone formed couples and began dancing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumigil ako sa pag-aaral at nagsimulang magtrabaho
i stopped studying
Última actualización: 2019-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito ako nagsimulang magsanay nga akong napagtapos nga kurso
english
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagsimulang magtrabaho ang kanyang asawa dahil sa pangangailangan.
his wife has started to work out of necessity.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag ang iyong paboritong tao ay nagsimulang hindi papansinin si you
when your favorite person start ignoring yoy
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailan at bakit nagsimulang magbago ang aking pananaw kay kristo?
● what were the final struggles that went through my mind just before i accepted him?
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayon sa mito, sa kalaunan ay nagsimulang lumala si ra sa kanyang mga tungkulin.
this made his people question whether he should be their ruler. when ra learned this, he sent his daughter, the 'eye of ra,' to kill those who doubted him.
Última actualización: 2019-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at para mawala ang pagkabagot sa bahay, ang bawat isa ay nagsimulang maghanap ng paglilibangan
to get rid of my bo
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong mga panahon ng 1950, ang human coronavirus oc43 ay nagsimulang pumunta kasalukuyang genotypes nito.
in the 1950s, the human coronavirus oc43 began to diverge into its present genotypes.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and pamilya ko ay nagsimulang ayawan ako mula noong nag ampon sila at meron na lng akong 5 days para mabuhay in english
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naging kanlungan ni abbas ali ang bansang pakistan kung saan siya nag-aral ng animasyon at nagsimulang gumawa ng mga pelikula.
is it the new #pixar's movie? no, it's the first afghan 3d animation movie! "#buz-e-chini"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
simula nung nakilala kita doon na ako nagsimulang mag alaga ng isang bagay na hindi ko naman pinapahalagahan dati pero ngayon nagsisimula na ulit akong mawalan ng pakialam sa mga tao sa paligid ko
since i met you there i started taking care of something that i didn't care about before but now i'm starting to lose care of the people around me again
Última actualización: 2022-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang motivation ko para hindi mangaluma ay "dyako bangaluma ka dyako mataw magapoy, mamipi, mangagas apg mamalapi tekaw mapatay ako na kalums ko
my motivation to not grow old is "don't get old, don't get tired, don't cheat, don't get financially, don't kill me because i'm too old
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang kuwento ng batang lalaki ay ipinasa sa mga henerasyon hanggang sa naging alamat ... ngunit pagkatapos ... dumating ang araw na ang isang bumagsak ang malakas na hangin at nagsimulang pumutok sa buong kaharian.
the boy's tale was passed down through generations until it became legend... but then... a day came when a fell wind began to blow across the kingdom.
Última actualización: 2020-06-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
magmaneho sa teknolohikal na kapanahunan. kung saan ang teknolohiya ng mga naunang panahon ay nagsimulang magbunga sa anyo at paglaki ng populasyon, mga pagbawas sa ganap na antas ng kahirapan, at mas magkakaibang mga oportunidad sa trabaho.
drive to technological maturity. in which technological of the earlier periods begins to bear fruit in the form og population growth, reductions in absolute poverty levels, and more diverse job opportunities.
Última actualización: 2021-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: