Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nakatatak sa puso
nakaukit sa puso
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakatatak sa isip ko
stamped on my mind
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakatatak sa aming mga puso
nakatatak sa puso
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagtatalo ang isip at puso
nagtatalo ang isip at puso ko
Última actualización: 2023-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka mawala sa isip ko at puso ko
in ny heart and mind you are stay
Última actualización: 2017-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakatatak sa ating tradition
Última actualización: 2023-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Última actualización: 2024-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala sa isip
confused mind
Última actualización: 2021-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang nasa isip ko at puso ko ay
inaaway ng isip ko ang puso ko
Última actualización: 2023-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mabuting puso ninyo ay nakatatak sa aming isip
ang mabuting puso ninyo ay nakatatak sa aming isip
Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
togehter sa pag - iisip at puso
we stand togehter in thought and heart
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumagi sa isip
crossed my mind
Última actualización: 2018-06-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tatatak sa isip mo
will imprint on the mind
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isip at kilos- loob
in mind and ef-
Última actualización: 2016-09-05
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan isa isip at puso ang bawat alintuntunin ng paaralan
every school rule needs one heart
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mukha ng kagandahan ay nakatatak sa bawat hakbang,
the boracay is silently unobtrusive
Última actualización: 2018-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may isang salita talaga ang nakatatak sa utak ay a ng
it's already stuck in my brain
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: