Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noong ako ay isa at dalawampu
when i was one and twenty iheard awise
Última actualización: 2021-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong bata pa ako ay mahilig akong makipaglaro sa aking mga pinsan
when i was young, i loved to play like running
Última actualización: 2023-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sakitin ako noong bata ako
sakitin ako
Última actualización: 2024-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong bata ako iyakin daw ako
english
Última actualización: 2023-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong bata pa ako ay walang ako lakas ng loob
when i was young i had no courage
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nong ako ay elementary palang isa akong batang mahilig mag laro
nong ako ay elementary palang isa akong batang mahilig maglaro
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simula palang nung bata ako ay mahiyain nako, nahihiya ako sa madaming tao
since when i was a kid i was shy
Última actualización: 2022-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong bata ako gumagawa na ako ng gawaing bahay
noong bata ako gumagawa na ako ng gaw aing bahay
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paborito ko ang palabas na iyon mula noong bata ako.
i loved that show. it was my favorite as a kid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ito nangangahulugan na ako ay isa
it doesn't mean that i am one
Última actualización: 2018-07-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako ay isa pang taon mas matanda, mas matalino
a year older and a year much wiser
Última actualización: 2022-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong bata ako, naglalaro kami ng mga kaibigan ko ako ang guro at sila ang mga estudyante ko
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong bata ako mahilig ako mag laro ng basketball at ito aking hilig hanggang ngayon sa pag laki
love to play basketball
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay isa sa naghahangad na makapasok sa inyong kompanya.isa akong ofw na galing sa saudi arabia na nagtrabaho bilang welding trainer.
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako noon bata ako na walang ka alam alam sa gawain sa bahay ako ay pitiong taon dito
ever since i was a kid i didn't know any dad
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinili ko ang edukasyon dahil noong bata ako pangarap ko talaga ang maging isang guro dahil gusto ko makapag turo sa mga bata
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay isa pang naghahangad na makapagtapos ng pag - aaral upang ako ay may mapagmalaki sa aking anak
ako ay isang ibang naghahangad na makapagtapos ng pag aaral upang ako ay may mapagmalaki sa aking anak
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang na obserbaban ko nong bata ako ay dati ay hindi ako nag lilinis ng bahay pero ngayon nag lilinis na po ako at may is a pa po akong naobserbahan dati po hindi pa po ako matured preo ngayon po matured na po ako
what i observed when i was a child was before i did not clean the house but now i have cleaned and i have a i have observed before i have not matured before but now i have matured
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itong certificate ay aking natanggap nung ako ay sumali sa palaro sa isang barangay sa legazpi at ako ay isa sa nagantimpalahan bilang isang mvp
Última actualización: 2023-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: