Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patawarin ako ni allah
arabic
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginawa tayo ni allah
english
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagpalain ka nawa ni allah
english
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poprotektahan ka ni allah
allah will protect u
Última actualización: 2021-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana pagpalain ka ni allah
pagalingingka ng allah
Última actualización: 2023-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda ka dahil gawa ka ni allah
Última actualización: 2024-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikita ni allah ang puso at sitwasyon ko ngaun
الله يرى قلبي ووضعي الآن
Última actualización: 2020-12-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
patnubayan nawa tayo ng diyos
do what god is leading you to do
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muslim sa salitang tagalog: kung naisin ni allah
muslim to tagalog word: in shaa allah
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutulungan tayo ni maria bukas.
mary is going to help us tomorrow.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nararapat na tayo ay makapag-asahan na alam nila na binigyan tayo ni kristo ng kanyang katuwiran
we ought to be able to look forward to that they knowing that christ has given us his righteousness
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang pinapaalalahanan din tayo ni paul na kailangan natin, sa pamamagitan ng maraming pagdurusa na pumasok sa kimgdom ng diyos
while paul also reminds us that we must, through much tribulation enter into the kingdom of god
Última actualización: 2020-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung taos puso tayong nagsisisi sa mga nagdaang pagkakamali at naniniwala na ang ating mga kasalanan ay mapapatawad sa pamamagitan ng dugo ni jesucristo, masigasig na patatawarin tayo ni jehova at magpapakita ng awa.
if we sincerely repent of past mistakes and believe that our sins can be forgiven through the blood of jesus christ, jehovah will willingly forgive us and show mercy.
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
para sa akin, siguro magiging malungkot ang mga tao na malapit sa akin. pwede ding hindi. ayoko mamatay. pero wala naman akong magagawa. parang pinahiram lang tayo ni lord ng buhay.
for me, i would be unhappy people close to me. can not be. i do not really die. but i did not do. seems we just lent by lord of life.
Última actualización: 2016-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maranao translate tagalog ayon sa pinuno ng mga mananampalatayang si abu hafs umar ibnul khattab [kalugdan siya ni allah] na nagsabing, “narinig ko ang sugo ni allah na nagsabi: “tunay na ang bawat gawain ay nakabatay sa layunin, at gagantimpalaan ang tao ayon sa kanyang nilayon. kaya’t sinuman ang mangibang bayan para kay allah at sa kanyang sugo, ang kanyang pangingibang bayan (o paglipat) ay para kay allah at sa kanyang sugo. at sinuman na mangibang bayan para sa makamundong pakinabang,
maranao translate tagalog according to the leader of the believers abu hafs umar ibnul khattab who said, “i have heard the messenger of allah say:“ truly every activity is based on purpose, and man will be rewarded as he intended. sowhoever is a stranger for allah and his messenger, his journey (or transfer) is for allah and his messenger. and anyone who will travel abroad for worldly gain,
Última actualización: 2022-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: