De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gayon ma'y laging sumasaiyo ako: iyong inalalayan ang aking kanan.
ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nang aking sabihin, ang aking paa ay natitisod; inalalayan ako ng iyong kagandahang-loob, oh panginoon.
quando dicevo: «il mio piede vacilla», la tua grazia, signore, mi ha sostenuto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iyo namang ibinigay sa akin ang kalasag na iyong pangligtas: at inalalayan ako ng iyong kanan, at pinadakila ako ng iyong kahinahunan.
ha addestrato le mie mani alla battaglia, le mie braccia a tender l'arco di bronzo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't ang mga kamay ni moises ay nangalay; at sila'y kumuha ng isang bato, at inilagay sa ibaba, at kaniyang inupuan; at inalalayan ni aaron at ni hur ang kaniyang mga kamay, ang isa'y sa isang dako, at ang isa'y sa kabilang dako; at ang kaniyang mga kamay ay nalagi sa itaas hanggang sa paglubog ng araw.
poiché mosè sentiva pesare le mani dalla stanchezza, presero una pietra, la collocarono sotto di lui ed egli vi sedette, mentre aronne e cur, uno da una parte e l'altro dall'altra, sostenevano le sue mani. così le sue mani rimasero ferme fino al tramonto del sole
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: