Usted buscó: isusumbong kita sa mama mo (Tagalo - Italiano)

isusumbong kita
ti riferirò a tua madre

ihahatid kita sa labasan
i'll take you out

niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare

nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
io ti ho protetto nel deserto, in quell'arida terra

ang pangalan ko ay stefano, ako ay italyano, nakita kita sa facebook
devo mandarti le foto del mio pene?

pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
mi sazierò come a lauto convito, e con voci di gioia ti loderà la mia bocca

at ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.
ti libererò dalle mani dei malvagi e ti riscatterò dalle mani dei violenti»

at aking pangangalatin ka sa gitna ng mga bansa, at pananabugin kita sa mga lupain; at aking papawiin ang iyong karumihan sa gitna mo.
ti disperderò fra le nazioni e ti disseminerò in paesi stranieri; ti purificherò della tua immondezza

na ililigtas kita sa bayan, at sa mga gentil, na sa kanila'y sinusugo kita,
per questo ti libererò dal popolo e dai pagani, ai quali ti mand

at sinabi niya sa akin, yumaon ka: sapagka't susuguin kita sa malayo sa mga gentil.
allora mi disse: và, perché io ti manderò lontano, tra i pagani»

narinig kita sa pakikinig ng pakinig; nguni't ngayo'y nakikita ka ng aking mata,
io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono

sapagka't, narito, ginawa kitang maliit sa gitna ng mga bansa, at hinamak kita sa gitna ng mga tao.
poiché ecco, ti renderò piccolo fra i popoli e disprezzato fra gli uomini

sinabi ng panginoon, katotohanang palalakasin kita sa ikabubuti; katotohanang aking pamamanhikin ang kaaway sa iyo sa panahon ng kasamaan at sa panahon ng pagdadalamhati.
forse, signore, non ti ho servito del mio meglio, non mi sono rivolto a te con preghiere per il mio nemico, nel tempo della sventura e nel tempo dell'angoscia

dahil dito'y iniwan kita sa creta, upang husayin mo ang mga bagay na nagkukulang, at maghalal ng mga matanda sa bawa't bayan, na gaya ng ipinagbilin ko sa iyo;
per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato

at sinabi niya sa kaniya, bakit nasasabi mo, na iniibig kita, sa bagay ang iyong puso ay hindi sumasaakin? pinaglaruan mo akong makaitlo, at hindi mo isinaysay sa akin kung saan nagpapahinga ang iyong dakilang kalakasan.
allora essa gli disse: «come puoi dirmi: ti amo, mentre il tuo cuore non è con me? gia tre volte ti sei burlato di me e non mi hai spiegato da dove proviene la tua forza così grande»

nagpapasalamat ako sa dios, na mula sa aking kanunununuan ay aking pinaglilingkuran sa budhing malinis, na walang patid na inaalaala kita sa aking mga daing, gabi't araw;
ringrazio dio, che io servo con coscienza pura come i miei antenati, ricordandomi sempre di te nelle mie preghiere, notte e giorno

at sinabi ni israel kay jose, di ba nagpapastol ng kawan sa sichem ang iyong mga kapatid? halika, at uutusan kita sa kanila. at sinabi niya sa kaniya, narito ako.
israele disse a giuseppe: «sai che i tuoi fratelli sono al pascolo a sichem? vieni, ti voglio mandare da loro». gli rispose: «eccomi!»

at gagawin kita sa bayang ito na tansong kuta na sanggalangan; at sila'y magsisilaban sa iyo, nguni't hindi sila magsisipanaig laban sa iyo; sapagka't ako'y sumasaiyo upang iligtas kita at upang papaging layain kita, sabi ng panginoon.
ed io, per questo popolo, ti renderò come un muro durissimo di bronzo; combatteranno contro di te ma non potranno prevalere, perché io sarò con te per salvarti e per liberarti. oracolo del signore