Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magaling na ako
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pinapatawad mo na ba ako?
perché non dormire?
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ayaw mo na ba ako kacaht
Última actualización: 2023-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo na ba ako tinatawagan?
hindi mo na ba ako tinatawagan?
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dumating na ba?
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ka na ba
ti che fai
Última actualización: 2020-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namiss mo ba ako ?
saan ka pupunta
Última actualización: 2022-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede ba ako gumala
english
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakaka esturbo ba ako?
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede mo po ba ako maiload
vorrei chiedervi aiuto se per voi va bene
Última actualización: 2023-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
payo ay akin at magaling na kaalaman: ako'y kaunawaan; ako'y may kapangyarihan,
a me appartiene il consiglio e il buon senso, io sono l'intelligenza, a me appartiene la potenza
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boss papasok na ba ako sa trabaho bukas ok na lahat ng test namin sa
capo, domani cossa faccio ?
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.
e gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang humihiwalay ay humahanap ng sarili niyang nasa, at nakikipagtalo laban sa lahat na magaling na karunungan.
chi si tiene appartato cerca pretesti e con ogni mezzo attacca brighe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
va bene, va bene. se ti mostro una sorpresa, poi te ne vai?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nananangan sa tapat na salita na ayon sa turo, upang umaral ng magaling na aral, at papaniwalain ang nagsisisalangsang.
attaccato alla dottrina sicura, secondo l'insegnamento trasmesso, perché sia in grado di esortare con la sua sana dottrina e di confutare coloro che contraddicono
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anak ko, huwag silang mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo ang magaling na karunungan at ang kabaitan;
figlio mio, conserva il consiglio e la riflessione, né si allontanino mai dai tuoi occhi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pagdaka'y naampat ang kaniyang agas; at kaniyang naramdaman sa kaniyang katawan na magaling na siya sa salot niya.
e subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
non m'hai colato forse come latte e fatto accagliare come cacio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yumaon ka at saysayin mo sa aking lingkod na kay david, ganito ang sabi ng panginoon: ipagtatayo mo ba ako ng isang bahay na matatahanan?
«và e riferisci al mio servo davide: dice il signore: forse tu mi costruirai una casa, perché io vi abiti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: