Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikaw naman ay malalango; ikaw ay matatago; ikaw rin naman ay hahanap ng katibayan dahil sa kaaway.
anche tu berrai fino alla feccia e verrai meno, anche tu cercherai scampo dal nemico
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang mga mailap na baka ay magsisibabang kasama nila at ang mga baka na kasama ng mga toro, at ang kanilang lupain ay malalango ng dugo, at ang kanilang alabok ay tataba ng katabaan.
cadono bisonti insieme con essi, giovenchi insieme con tori. la loro terra si imbeve di sangue, la polvere si impingua di grasso
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikaw ay magalak at matuwa oh anak na babae ng edom, na tumatahan sa lupain ng uz: ang saro ay darating din sa iyo; ikaw ay malalango, at magpapakahubad.
esulta pure, gioisci, figlia di edom, che abiti nella terra di uz; anche a te arriverà il calice, ti inebrierai ed esporrai la tua nudità
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: