Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huwag kang masisindak sa kanila; sapagka't ang panginoon mong dios ay nasa gitna mo, dakilang dios at kakilakilabot.
non tremare davanti ad essi, perché il signore tuo dio è in mezzo a te dio grande e terribile
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang kaniyang malaking bato ay lalagpasan, dahil sa kakilabutan, at ang kaniyang mga pangulo ay masisindak sa watawat, sabi ng panginoon, na ang kaniyang apoy ay nasa sion, at ang kaniyang hurno ay nasa jerusalem.
essa abbandonerà per lo spavento la sua rocca e i suoi capi tremeranno per un'insegna. oracolo del signore che ha un fuoco in sion e una fornace in gerusalemme
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang panginoon ay aking liwanag, at aking kaligtasan: kanino ako matatakot? ang panginoon, ay katibayan ng aking buhay; kanino ako masisindak?
di davide. di chi avrò paura? il signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: