Usted buscó: paninirang puri (Tagalo - Italiano)

paninirang puri
pettegolezzo

ang hanging hilaga ay naglalabas ng ulan: gayon ang dilang maninirang puri ay nakagagalit.
la tramontana porta la pioggia, un parlare in segreto provoca lo sdegno sul volto

buong araw ay nasa harap ko ang aking kasiraang puri, at ang kahihiyan ng aking mukha ay tumakip sa akin,
ci hai resi la favola dei popoli, su di noi le nazioni scuotono il capo

sa mga nagsisipagtiyaga sa mabubuting gawa sa paghanap ng kaluwalhatian at puri at ng di pagkasira, ay ang buhay na walang hanggan:
la vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria, onore e incorruttibilità

ang bawa't lalaking nanalangin, o nanghuhula na may takip ang ulo, ay niwawalan ng puri ang kaniyang ulo.
ogni uomo che prega o profetizza con il capo coperto, manca di riguardo al proprio capo

na sa mga mata niya ay nasisiphayo ang masama; kundi siyang nagbibigay puri sa mga natatakot sa panginoon, siyang sumusumpa sa kaniyang sariling ikasasama at hindi nagbabago,
ai suoi occhi è spregevole il malvagio, ma onora chi teme il signore. anche se giura a suo danno, non cambia

nguni't ngayo'y itinakuwil mo kami, at inilagay mo kami sa kasiraang puri; at hindi ka lumalabas na kasama ng aming mga hukbo.
in dio ci gloriamo ogni giorno, celebrando senza fine il tuo nome