Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mayo uno ginunita sa gitnang silangan
il primo maggio nel mondo arabo
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silangan,hilaga,kanluran,timog,timog silangan
est, nord, ovest, sud, sud-est
Última actualización: 2015-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magdilim nawa ang kaarawang yaon; huwag nawang pansinin ng dios mula sa itaas, ni silangan man ng liwanag.
quel giorno sia tenebra, non lo ricerchi dio dall'alto, né brilli mai su di esso la luce
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang naturang paligsahan ay ang unang hakbang ng rfk center sa pagpapatupad ng smart dissident project, na naglalayong magbigay ng pisikal na tanggapan (ang lumang bilangguan ng le murate sa florence, na ipinaayos at ipinaganda) para sa lahat ng mga digital na aktibista mula gitnang silangan at hilagang aprika, upang mabigyang ang mga ito ng oportunidad na ipaglaban ang kalayaan sa pagpapahayag at ipagtanggol ang karapatang pantao.
questa è prima tappa di un progetto a lungo termine del rfk center, chiamato smart dissident, che vuole fornire agli attivisti digitali operanti nei paesi del medio oriente e del nord africa uno spazio di lavoro fisico (l'ex complesso carcerario le murate a firenze, ora splendidamente restaurato) e un'opportunità di difendere la libertà d'espressione e di promuovere i diritti umani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: