Usted buscó: silid (Tagalo - Italiano)

bilang ng silid
stanza n°

silid aklatan ng gnome
biblioteca di gnome

at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti

%s: hindi tanggap na bilang ng silid: '%s'
%s: numero di stanza «%s» non valido

ang kanilang lupain ay binukalan ng mga palaka, sa mga silid ng kanilang mga hari.
il loro paese brulicò di rane fino alle stanze dei loro sovrani

na lumikha sa oso, sa orion, at sa mga pleyade, at sa mga silid ng timugan.
crea l'orsa e l'orione, le pleiadi e i penetrali del cielo australe

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
con la scienza si riempiono le sue stanze di tutti i beni preziosi e deliziosi

at ang bigat ng mga pako ay limangpung siklong ginto. at kaniyang binalot ng ginto ang pinakamataas na silid.
il peso dei chiodi era di cinquanta sicli d'oro; anche i piani di sopra rivestì d'oro

at ituturo niya sa inyo ang isang malaking silid sa itaas na nagagayakan at handa na: at ipaghanda ninyo roon tayo.
egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi»

at ikinamanglaw kong mainam: kaya't aking inihagis ang lahat na kasangkapan ni tobias sa labas ng silid.
la cosa mi dispiacque molto e feci gettare fuori dalla stanza tutte le masserizie appartenenti a tobia

kaniyang dinidilig ang mga bundok mula sa kaniyang mga silid: ang lupa'y busog sa bunga ng iyong mga gawa.
dalle tue alte dimore irrighi i monti, con il frutto delle tue opere sazi la terra

nang si jeremias ay makapasok sa bilangguang nasa ilalim ng lupa, at sa loob ng mga silid, at nang mabilanggo si jeremias doon na maraming araw;
geremia entrò in una cisterna sotterranea a volta e rimase là molti giorni

gumawa ka ng isang sasakyang kahoy na gofer; gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.
fatti un'arca di legno di cipresso; dividerai l'arca in scompartimenti e la spalmerai di bitume dentro e fuori

at nangyari, isang araw, na siya'y dumating doon, at siya'y lumiko na pumasok sa silid, at nahiga roon.
recatosi egli un giorno là, si ritirò nella camera e vi si coricò

ang pintuan sa mga kababababaang silid sa tagiliran ay nasa dakong kanan ng bahay: at sa pamamagitan ng isang hagdanang sinuso ay nakapapanhik sa pangalawang grado, at mula sa pangalawang grado ay sa ikatlo.
la porta del piano più basso era sul lato destro del tempio; per mezzo di una scala a chiocciola si passava al piano di mezzo e dal piano di mezzo a quello superiore

nang magkagayo'y nagutos ako, at nilinis nila ang mga silid; at dinala ko uli roon ang mga sisidlan ng bahay ng dios pati ng mga handog na harina at ng kamangyan.
poi ordinai che si purificassero quelle camere e vi feci ricollocare gli arredi del tempio, le offerte e l'incenso

sapagka't ang apat na punong tagatanod-pinto, na mga levita, ay nangasa takdang katungkulan, at nangasa mga silid at sa mga ingatangyaman sa bahay ng dios.
poiché erano sempre in funzione, quei quattro capiportieri - essi erano leviti - controllavano le stanze e i tesori del tempio

ganito nayari ang buong gawa ng haring salomon na ginawa sa bahay ng panginoon. at ipinasok ni salomon ang mga bagay na itinalaga ni david na kaniyang ama, ang pilak at ang ginto, at ang mga kasangkapan, at ipinasok sa mga silid ng kayamanan ng bahay ng panginoon.
fu così terminato tutto il lavoro che il re salomone aveva fatto per il tempio. salomone presentò le offerte fatte da davide suo padre, cioè l'argento, l'oro e i vari oggetti; le depositò nei tesori del tempio

at ang mga silid ng bantay niyaon, at ang mga hubog niyaon, ay ayon sa mga sukat na ito: at may mga dungawan yaon, at gayon din sa mga hubog niyaon sa palibot; may limang pung siko ang haba, at dalawang pu't limang siko ang luwang.
le stanze, i pilastri e l'atrio avevano le medesime misure. intorno al portico, come intorno all'atrio, vi erano finestre. esso misurava cinquanta cubiti di lunghezza per venticinque di larghezza