Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mapanglait na tao
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galit ako sa taong sinungaling at manloloko
私は嘘つきと詐欺師である人々を嫌います
Última actualización: 2019-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super galit ako sa kasama ko sa trabaho
japanese
Última actualización: 2023-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napapahiya ako sa mga kamag anak mo
恥ずかしい
Última actualización: 2022-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
その後、わたしはシリヤとキリキヤとの地方に行った。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
悪を行う者からわたしを助け出し、血を流す人からわたしをお救いください。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isa siguro ako sa mga artista na parating nag-aaral umarte.
俺は常に演技に磨きをかける プロの俳優なんだよな
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
遠い昔に死んだ者のように、暗い所に住まわせられた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may kasamaan na nakita ako sa ilalim ng araw, at mabigat sa mga tao:
わたしは日の下に一つの悪のあるのを見た。これは人々の上に重い。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sawang-sawa na ako sa mga shit ninyo!
あんたたちにはクソうんざりよ!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't ako'y uod at hindi tao; duwahagi sa mga tao, at hinamak ng bayan.
しかし、わたしは虫であって、人ではない。人にそしられ、民に侮られる。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyong inilapag ako sa pinakamalalim na hukay, sa mga madilim na dako, sa mga kalaliman.
あなたはわたしを深い穴、暗い所、深い淵に置かれました。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat natuto ako sa mga pagkakamali ng aking idolong si truman capote na napalapit sa mga tao sa "in cold blood"!
あたしの理想のカポーティも 「冷血」の犯人と近づきすぎたけど
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si belsasar na hari ay gumawa ng malaking piging sa isang libo na kaniyang mga mahal na tao, at uminom ng alak sa harap ng sanglibo.
ベルシャザル王は、その大臣一千人のために、盛んな酒宴を設け、その一千人の前で酒を飲んでいた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap talaga. nakakapagod din minsan. pero mahilig ako sa mga bata.
大変さ ストレスもたんまり でも本当に子供が好きなんだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at dinala niya ako sa pintuang-daang hilagaan: at sinukat niya ayon sa mga sukat na ito;
彼がまたわたしを北の門に携えて行って、これを測ると、それは他と同じ寸法であった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
神はわたしをよこしまな者に渡し、悪人の手に投げいれられる。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't sa aba ng nangagdadalang-tao at nangagpapasuso sa mga araw na yaon!
その日には、身重の女と乳飲み子をもつ女とは、不幸である。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga mahal na tao sa juda, at sinabi ko sa kanila, anong masamang bagay itong inyong ginagawa, at inyong nilalapastangan ang araw ng sabbath?
そこでわたしはユダの尊い人々を責めて言った、「あなたがたはなぜこの悪事を行って、安息日を汚すのか。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.
主よ、わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: