De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sanla
サンラ
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kunin mo ang kaniyang kasuutan na nananagot sa di kilala; at tanggapan mo siya ng sanla na nananagot sa babaing di kilala.
人のために保証する者からは、まずその着物をとれ、他人のために保証をする者をば抵当に取れ。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ang sinoman ay magkasala, at sumuway sa panginoon, na magbulaan sa kaniyang kapuwa tungkol sa isang habilin, o sa isang sanla, o sa nakaw, o pumighati sa kaniyang kapuwa,
「もし人が罪を犯し、主に対して不正をなしたとき、すなわち預かり物、手にした質草、またはかすめた物について、その隣人を欺き、あるいはその隣人をしえたげ、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung isauli ng masama ang sanla, ibigay uli ang kinuha sa pagnanakaw, lumakad sa palatuntunan ng buhay, na di gumawa ng kasamaan, siya'y walang pagsalang mabubuhay, siya'y hindi mamamatay.
すなわちその悪人が質物を返し、奪った物をもどし、命の定めに歩み、悪を行わないならば、彼は必ず生きる。決して死なない。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: