Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na maghihiganti sa hindi nagsisikilala sa dios, at sa kanila na hindi nagsisitalima sa evangelio ng ating panginoong jesus:
in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nang siya'y mapaging sakdal, ay siya ang gumawa ng walang hanggang kaligtasan ng lahat na mga nagsisitalima sa kaniya;
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang mga tao ay nangagtaka, na sinasabi, anong tao ito, na maging ang mga hangin at ang mga dagat ay nagsisitalima sa kaniya?
porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't ang sa mga palaaway, at mga hindi nagsisitalima sa katotohanan, kundi bagkus nagsisisunod sa kalikuan, ay ang kagalitan at kapootan,
his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng dios: at kung mauna sa atin, ano kaya ang wakas ng mga hindi nagsisitalima sa evangelio ng dios?
quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: