Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipinatutupad ang naturang patakaran ng mga pamahalaang panlalawigan na may kasamang multa.
nampiharina izany politika izany eny anivon’ny faritany amin’ny alalan’ny fandoavana onitra.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa araw ding iyon, ibinalita ang hindi pag-apruba ng bansang ruso at tsina sa resolusyon ng united nations security council na magpapataw sana ng parusa sa pamahalaang syria dahil sa hindi pagsunod sa pandaigdigang kasunduang pangkapayapaan.
ary tamin'io andro io ihany, i rosia sy shina no nampiasa ny vato tsy azo ivalozana nandavany ny hevitra tapaky ny filan-kevi-pilaminan'ny firenena mikambana izay nanasazy ny governemanta syriana noho ny tsy nahombiazany tamin'ny fandavorariana ny fametrahana drafi-pandriam-pahalemana iraisam-pirenena.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lalong umiinit ang tensyon sa pinag-aagawang scarborough shoal o huangyan island sa pagitan ng tsina at pilipinas. isiniwalat ng media ng pamahalaang tsina na hindi na nito papayagan ang panghihimasok ng mga barkong pandagat ng pilipinas sa dagat timog tsina.
niakatra ny maripàna eo amin'ny fifanolanan'i shina sy filipina momba ny fifandroritana ny fari-dranon'i scarborough shoal na ny nosy huangyan, miaraka amin'ny filazan'ny fampahalalam-baovao eo ambany fitantanan'ny fanjakàna shinoa izay niteny fa tsy afaka ny handefitra intsony i shina amin'ny fisian'ireo sambo mpiady avy any filipina ao amin'ny fari-dranomasina atsimon'i shina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at mga mga babae na nag-iisip na ang pagdadalantao ay ang tanging paraan upang makatakas sila sa hatol sa kanila, gaya ng nangyari noong nakaraang hunyo, kung saan ang isang babaeng british ang nahatulan ng kamatayan at nakaligtas, dahil hindi pinahihintulutan ng pamahalaang laos ang pagpataw ng hatol sa mga nagdadalantao.
ary misy ny vehivavy taratra ihany fa ny fitondrana vohoka no lalana tokana ahafahana miala amin'ny fanefana sazy, tahaka izay nitranga tamin'ny volana jona teo, raha nogadraina sy nohelohina ho faty ny vehivavy anglisy iray tany laos noho ny raharaha zavamahadomelina fa bevohoka tany am-pigadrana izy, rehefa tsy mamono ho faty ny vehivavy bevohoka ny fitondrana any laos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: