Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at higit sa lahat, ito ay langis.
و، روي همه،آن نفت است.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isa sa pinaka hindi estable sa lahat.
يکي از غير پايدار ترين آنها.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasensiya na sa istorbo.
. ببخشيد که مزاحمتون شدم
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinabi niyang ang tagamasid ang pinakamalakas sa lahat.
. اعلام کنه که مراقبين ؛ قوي ترينَن . .
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wala na sa isip ko ang paghihiganti.
. الان ديگه انتقام گيري برام مهم نيس . برعکس .
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baguhin ang mga kaayusang pangbuong sistema (magkakabisà sa lahat ng gumagamit)
تغییر تنظیمات کل سیستم (همهی کاربران متأثر میشوند)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dinggin mong mabuti ang di pangkaraniwang kwento na sa iyo rin.
با دقت به اين داستان شگفت آور گوش دهيد، که داستان شما است،
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
شما در حال ترک فهرست گرافیکی راه اندازی و شروع حالت واسط متنی هستید.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nag-iimbak sila ng carbon, naglalaman mas malaki kaysa sa lahat ng nasa earth's atmosphere.
آنها کربن را ذخيره ميکنند، مقداري بيشتر از همه ي اتمسفر زمين.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinakatigan namin ang mga prosesong bukas at sumasaklaw sa lahat, tungo sa paggawa ng polisiya sa internet at tungo sa pagtatatag ng limang pangunahing prinsipyo:
دسترسی: دسترسی همگانی به اینترنت سریع و سهلالوصول را ترویج دهید.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa kasalukuyan, higit sa 1300 mga organisasyon at kompanya ang pumirma na sa naturang kasunduan at patuloy na nadadagdagan ang kanilang bilang.
تا به امروز، این بیانیه توسط بیش از ۱۳۰۰ سازمان و شرکت امضا شده و این تعداد هنوز در حال رشد است.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal ngunit ito ay na sa talaan ng mga paketeng hindi maaaring tanggalin.
بسته '%s' برای حذف علامتگذاری شده است اما در لیست سیاه حذفیات است.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: