De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang naghahandog ng haing pasasalamat ay lumuluwalhati sa akin; at sa kaniya na nagaayos ng kaniyang pakikipagusap aking ipakikita ang pagliligtas ng dios.
cine aduce mulţămiri, ca jertfă, acela mă proslăveşte, şi celui ce veghează asupra căii lui, aceluia îi voi arăta mîntuirea lui dumnezeu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nangyari, nang bumaba si moises sa bundok ng sinai, na dala ang tapyas na bato ng patotoo sa kamay niya, noong bumaba sa bundok ay hindi nalalaman ni moises na ang balat ng kaniyang mukha ay nagliliwanag dahil sa pakikipagusap niya sa dios.
moise s'a pogorît de pe muntele sinai, cu cele două table ale mărturiei în mînă. cînd se pogora de pe munte, nu ştia că pielea feţei lui strălucea, pentrucă vorbise cu domnul.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nang lumabas siya, ay hindi siya makapagsalita sa kanila: at hininagap nila na siya'y nakakita ng isang pangitain sa templo: at siya'y nagpatuloy ng pakikipagusap sa kanila, sa pamamagitan ng mga hudyat, at nanatiling pipi.
cînd a ieşit afară, nu putea să le vorbească; şi au înţeles că avusese o vedenie în templu. el le făcea semne într'una, şi a rămas mut.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: