Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huwag mong hahanapin ang kanilang kapayapaan o ang kanilang ikasusulong sa lahat ng iyong araw magpakailan man.
Не желай им мира и благополучия во все дни твои, во веки.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi ni moises, bakit sinasalangsang ninyo ngayon ang utos ng panginoon, sa bagay ay hindi ninyo ikasusulong?
Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngayon ibig ko na inyong maalaman, mga kapatid, na ang mga bagay na nangyari sa akin ay nangyari sa lalong ikasusulong ng evangelio;
Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sa pagkakatiwalang ito, ay aking nalalaman na ako'y mananatili, oo, at mananatili ako na kasama ninyong lahat, sa ikasusulong ninyo at ikagagalak sa pananampalataya;
И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: